Paroles et traduction ホイフェスタ - The Prayer

The Prayer

あんな人がいて こんな人がいて
みんな気分次第で こんがらがるけど
考えだしたらキリがないんだよね
トンガってたって しょうがないんだ

その手 今ほら 握りしめ感じあおうよ
生命の優しさを
空を仰ごうよ笑い飛ばしていこうよ 全部抱きしめていこう

心十色でみんな正しくて
間違って生きようとする人は いないんだよね あぁ...

その手 今ほら 握りしめ感じあおうよ
生命の優しさを
空を仰ごうよ笑い飛ばしていこうよ 全部抱きしめていこう

みんな自分の幸せを願って生きているだけ
そうでしょ？
だから全部抱きしめて 愛さなきゃ

天使も悪魔もまずは受け入れてみなくっちゃ
その正しさもわからないんでしょう？

その手 今ほら 握りしめ感じあおうよ
生命の優しさを
空を仰ごうよ笑い飛ばしていこうよ 全部抱きしめていこう

Молитва

Есть такие люди, есть и другие,
Все зависит от настроения, всё так запутано,
Если начать думать, конца этому не будет,
Даже если злиться, ничего не изменится.

Вот сейчас, возьми мою руку, давай почувствуем вместе,
Нежность жизни.
Давай посмотрим на небо, посмеёмся над всем и обнимем весь мир.

У каждого свои мысли, и все они правильные,
Нет людей, которые пытаются жить неправильно, правда?..

Вот сейчас, возьми мою руку, давай почувствуем вместе,
Нежность жизни.
Давай посмотрим на небо, посмеёмся над всем и обнимем весь мир.

Каждый просто живёт, желая себе счастья,
Не так ли?
Поэтому нужно всё принять и полюбить.

И ангелов, и демонов, сначала нужно принять в себе,
Ведь неизвестно, где истинная правда, не так ли?

Вот сейчас, возьми мою руку, давай почувствуем вместе,
Нежность жизни.
Давай посмотрим на небо, посмеёмся над всем и обнимем весь мир.