Paroles et traduction Hoi Festa - 宝物

宝物

一番星が輝きだしたらすぐにあなたに会いに行くから
いつでもどんなときでも ふたりは一緒
同じ夢を見よう

時計の針は夕方6時 瞬く星が心を照らす
あなたの街へ片道50分 特別だから近く感じる

オーディオ全開にして スピードあげよう
キラキラ降り注ぐ それはダイヤよりも光る

「愛してる」声にするだけで泣けるよ
こんな気持ちここにしかない
離さないよ あなたがくれた鼓動

"早くおいでよ‼︎"あなたのメール
あたしを運ぶしあわせレール
どこにでもある ありふれたセリフ
ひとつひとつが強く優しい

あたしがこの空を飾る星になり
その手を繋ぐことができなくなったとしても

『愛してる』たとえ明日が消えようと
風になって会いに行くよ 離さないであたしがあげた鼓動

『愛してる』同じ夢見るふたりには
同じ芽がつき花が咲くそして明日もきっと変わらない笑顔

『愛してる』声にするだけで泣けるよ
こんな気持ちここにしかない それがきっとふたりで刻む鼓動

この坂道の向こうで
あたしを見つけ大きく手を振るあなた
琥珀の月が優しくふたりを包む 輝くタカラモノ...☆

Сокровище

Как только засияет первая звезда, я сразу же побегу к тебе,
Всегда и в любой момент мы будем вместе,
Будем мечтать об одном и том же.

Стрелки часов показывают 6 вечера, мерцающие звезды освещают мое сердце.
До твоего города 50 минут пути, но кажется, что он совсем рядом, ведь ты особенный.

Включаю музыку на полную громкость и прибавляю скорости.
Сверкающий звездный дождь сияет ярче бриллиантов.

Стоит мне произнести "Я люблю тебя", как наворачиваются слезы.
Такое чувство я испытываю только здесь,
Не отпущу тебя, этот стук сердца, что ты мне подарил.

"Скорее приезжай!" - твое сообщение.
Рельсы счастья везут меня к тебе.
Обычные, простые слова,
Но каждое из них такое сильное и нежное.

Даже если я стану звездой, украшающей это небо,
И не смогу больше держать тебя за руку,

«Я люблю тебя», даже если завтра мир исчезнет,
Я стану ветром и прилечу к тебе. Не отпускай стук сердца, что я тебе подарила.

«Я люблю тебя», у нас, мечтающих об одном,
Появятся одинаковые ростки, расцветут цветы, и завтра мы снова будем улыбаться, как и прежде.

«Я люблю тебя», стоит мне произнести это, как наворачиваются слезы.
Такое чувство я испытываю только здесь, это, наверное, стук наших сердец.

По ту сторону холма,
Ты увидел меня и широко машешь рукой.
Янтарная луна нежно обнимает нас. Сияющее сокровище...☆