Utsukushikihitobitonouta - Maximum the Hormone traduction en allemand

Utsukushikihitobitonouta

さらば 俺 地球 宇宙 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
うなだれ 鬱 焦燥 スクリーム
痛み・怒り・病み 崩壊モード
裏に潜んだ命(めい)

(ツライ... ツライ... CRY)

ふくれっ面腫らし くるまって布団で暮らす
手が痙攣 懸念が消えん 出かけれん
無論 シャバに戻すリハビリなんて無駄
憎しみすら燃えカスとして湿気る
日々ギリギリ 生きる気デンジャー
下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
吐く息息 溜めて飲んじゃ
来る「シネ‥シネ‥シネ‥」の幻聴

LOVE & LOVE!!! 鬱PEOPLE
ぶちまけろPEOPLE!
怨み波打つNIPPON 報道せよ民放
LOVE & LOVE!!! 鬱PEOPLE
ばらまけリビドー
不安に波打つNIPPON ぶちまけろPEOPLE!

(情緒不安定LIFE GO!)

泣き叫べど何も変わらぬ日々
我が存在価値 もはや駄菓子以下
またしても眠れん なにしても眠れん
ひたすら真夜中を無駄遣い

どうせ 妄想 摩訶摩訶 行動 オドオド
逃走 コソコソ 嘔吐
今日も 口頭 ボソボソ 労働 モタモタ
闘争おおよそ連戦連敗

(SHOCK!) 笑われて重症
(DIVE!) 屋上で躊躇
(JUNK!) 邪魔クズの象徴?
BURNING BURNING ご臨終
(毒) 犯されて愁傷
(文句) タラタラで悠長
(弱) 最弱者ムーチョ
BURNING BURNING ご臨終

御覧‥ 我々「やれ」言われ やれん!
病み病み中
御覧‥ 我々「やれ」言われ やれん!
病み病み中

飲んじゃったら また負け
吐いちゃっても また負け
もうさっぱり頭働かぬ 堪忍
飲んじゃったら また言い訳
吐いちゃっても また言い訳
大雑把に言えば「もののけ」の類

さらば 俺 地球 宇宙 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
くたばれ ピース ロマン ドリーム
裏切られ 我 惨敗ロード
黒でくすんだ命(めい)

(ツライ... ツライ... CRY)

タランチュラ並みの猛毒潜ます脳で
M●xi T●itter GR●E モ●ゲー荒らす
ノンカフェイン・ストレス 敵は冷え性
電車乗ればやっぱパニックです
日々ギリギリ 生きる気デンジャー
下着 シミ・シミ・シミ こげ茶
吐く息息 溜めて飲んじゃ
来る「シネ‥シネ‥シネ‥」の幻聴

LOVE & LOVE!!! 鬱PEOPLE
ぶちまけろPEOPLE!
怨み波打つNIPPON 報道せよ民放
LOVE & LOVE!!! 鬱PEOPLE
ばらまけリビドー
不安に波打つNIPPON ぶちまけろPEOPLE!

(偏食気味LIFE GO!)

布団敷き 寝ながら アパートエレベーター ベランダ立つか
ロープから引っ張るか 黄ばんだ目してテンパったアンタに問う
「ゆめにっき」描いたラストをリメイク?
白発じゃチャンスさえも蔑ろ BABY
益々 慢性の不幸せ気取り BABY

(SHOCK!) 笑われて重症
(DIVE! 屋上で躊躇
(JUNK!) 邪魔クズの象徴?
BURNING BURNING ご臨終
(毒) 犯されて愁傷
(文句) タラタラで悠長
(弱) 最弱者ムーチョ
BURNING BURNING ご臨終

御覧‥ 我々「やれ」言われ やれん!
病み病み中
御覧‥ 我々「やれ」言われ やれん!
病み病み中

お医者行ってもまだ効かねえ
会社行っても働けん
もうさっぱり頭働かぬ 堪忍
愛し合ってもまだ弱気
泣いちゃったらまた夜明け
大雑把に言えばもう「感情無き模型」

さらば 俺 地球 月 海
恨み・怨み・憾み どんくらいLOW?
囚われ 苦痛了承済み
チラ見 誰?誰?
もう帰ろう もう帰ろう
Please me... Please me...

「手首 なんの線?」
「手首 なんの傷?」
「手首 なんの線?」
「その手首 なんの傷?」

世界中の誰もが病んでるわけではねえけど
誰かは今日もうずくまってる
そして内緒で「明日がラスト」と這いつくばって抜け出そうと生きてる
いつだって癒しなんぞなくてもリングにあがりゴング鳴るの待ってろ
鬱くしき人々よ 「0.5生懸命」にて勝て!

さらば 俺 薬 包丁 二一ト
涙ギターに吸わして弾こう
膝蹴り KICK START MY傷
唾 みなぎらせ あんた色

いっそ
LOVE イラネ イラネーっちゅうの
LOVE イラネ イラネーっちゅうの
ダーリン? 八二-? 糞だりーし 嘘臭えぜLady
歌に 歌に 歌に入れる
ギター ギター ギターに入れる
イライラに刻み込んで ロックソング目で聴け

ボク 死たがりで 生きたがりです

Utsukushikihitobitonouta

Leb wohl, ich, Erde, Universum, Mond, Meer
Groll, Hass, Reue, wie niedrig ist LOW?
Hängen Kopf, Depression, Ungeduld, Schrei
Schmerz, Wut, Siechtum, Kollapsmodus
Das Leben, das im Verborgenen lauert

(Schmerzhaft... schmerzhaft... WEIN)

Verzogenes Gesicht geschwollen, eingewickelt in Decke lebend
Hand zuckt, Befürchtungen nicht verschwindend, rausgehend unmöglich
Natürlich Rehabilitation für Rückkehr in Welt sinnlos
Sogar Hass als verbrannte Asche feuchtend
Tage knapp Lebenswille GEFÄHRLICH
Unterwäsche Fleck Fleck Fleck dunkelbraun
Atem ausstoßend zurückhaltend schluckend
Kommend „Stirb Stirb Stirb" Halluzination

LIEBE & LIEBE!!! Deprisch PEOPLE
Schütt es aus PEOPLE!
Shinjuku NIPPON Groll sendet Wellen berichtet Privatsender
LIEBE & LIEBE!!! Deprisch PEOPLE
Streu Libido umher
Unsicherem NIPPON schütt es aus PEOPLE!

(Emotional instabiles LEBEN LOS!)

Schrei weinend doch ändern sich nichts die Tage
Mein Existenzwert längst billiger als Zuckerzeug
Wieder nicht schlafen was auch immer getan schlaf unmöglich
Einfach sinnlos Mitternacht verschwendend

Sowieso Wahn wahnwitzig Aktion zögerlich
Flucht verstohlen Erbrechen
Heute auch Stimme murmelnd Arbeit zögernd
Kampf meist Niederlage nach Niederlage

(SCHOCK!) Ausgelacht schwere Verletzung
(TAUCHE!) Dach zögernd
(SCHROTT!) Störender Müll Symbol?
BRENNEND BRENNEND letzte Stunde
(Gift) Verletzt Kummer
(Murren) Tröpfelnd langsam
(Schwach) Schwächster Muucho
BRENNEND BRENNEND letzte Stunde

Sieh... wir „tu es" gesagt können nicht!
Krank Krank mittendrin
Sieh... wir „tu es" gesagt können nicht!
Krank Krank mittendrin

Getrunken hast dann wieder verloren
Erbrochen hast trotzdem wieder verloren
Schon gar kein Kopf mehr funktioniert Geduld bitte
Getrunken hast dann wieder Ausrede
Erbrochen hast trotzdem wieder Ausrede
Grobschlächtig gesagt „Mononoke" Kategorie

Leb wohl, ich, Erde, Universum, Mond, Meer
Groll, Hass, Reue, wie niedrig ist LOW?
Krepier Friede Romantik Traum
Verrat ich verheerende Niederlage Weg
Schwarz gedunkeltes Leben

(Schmerzhaft... schmerzhaft... WEIN)

Gehirn mit giftiger Tarantel-Kraft heimlicher
M●xi T●itter GR●E M●ge-Spiel verwüstend
Koffeinfrei Stress Feind ist Kälteempfinden
Zug besteigend natürlich Panik oh
Tage knapp Lebenswille GEFÄHRLICH
Unterwäsche Fleck Fleck Fleck dunkelbraun
Atem ausstoßend zurückhaltend schluckend
Kommend „Stirb Stirb Stirb" Halluzination

LIEBE & LIEBE!!! Deprisch PEOPLE
Schütt es aus PEOPLE!
Shinjuku NIPPON Groll sendet Wellen berichtet Privatsender
LIEBE & LIEBE!!! Deprisch PEOPLE
Streu Libido umher
Unsicherem NIPPON schütt es aus PEOPLE!

(Wählerisch essendes LEBEN LOS!)

Decke ausgelegt schlummernd Wohnung Aufzug Balkon stehen vielleicht
Seil daran ziehen vielleicht vergilbt Augen verkrampft dich frage ich
„Yume Nikki" gezeichnetes Ende Remake?
Weiße Haare Ignorieren selbst Chancen BABY
Zunehmend chronisch unglücklich tuend BABY

(SCHOCK!) Ausgelacht schwere Verletzung
(TAUCHE! Dach zögernd
(SCHROTT!) Störender Müll Symbol?
BRENNEND BRENNEND letzte Stunde
(Gift) Verletzt Kummer
(Murren) Tröpfelnd langsam
(Schwach) Schwächster Muucho
BRENNEND BRENNEND letzte Stunde

Sieh... wir „tu es" gesagt können nicht!
Krank Krank mittendrin
Sieh... wir „tu es" gesagt können nicht!
Krank Krank mittendrin

Arzt aufsuchend immer noch keine Wirkung
Firma besuchend arbeiten unmöglich
Schon gar kein Kopf mehr funktioniert Geduld bitte
Liebe lieb immer noch ängstlich
Geweint hast dann wieder Morgengrauen
Grobschlächtig gesagt jetzt „gefühlloses Modell"

Leb wohl, ich, Erde, Mond, Meer
Groll, Hass, Reue, wie niedrig ist LOW?
Gefangener Schmerz Zustimmung erfolgte
Kurz Blick wer? wer?
Schon nach Hause gehen schon nach Hause gehen
Bitte mich... bitte mich...

„Handgelenk was für Linien?"
„Handgelenk was für Narben?"
„Handgelenk was für Linien?"
„Dieses Handgelenk was für Narben?"

Nicht jeder auf der Welt ist krank aber
Jemand hockt heute schon gekrümmt
Und im Stillen „morgen ist zu Ende" kriechend versucht zu entkommen Leben
Immer wenn Heilung nichts ist besteig den Ring warte auf Gongs Schlag
Melancholische Menschen oh „Halbherzig versuchend" gewinnt euch!

Leb wohl, ich, Medikamente, Küchenmesser, NEET
Tränen saugend in Gitarre lass spielen
Knicks KICK START MEINE Wunde
Speichel anschwellend lass in deiner Farbe

Lieber
LIEBE Brauch nicht brauch nicht sag ich
LIEBE Brauch nicht brauch nicht sag ich
Schatz? Hachi? Scheiß-süßlich Lüge stinkend Frau
Ins Lied ins Lied ins Lied einfüg
Gitarre Gitarre Gitarre einfüg
In Ärger eingraviert mit Augen den Rocksong hör

Ich Sterbewilliger doch lebenwollend