Paroles et traduction マボロシ - Mikkai

Mikkai

あなた 何故か私 急に疲れてしまった
あんなに約束したけど許して
あなた窓の外の空が恋しい

誰でも一度は死にたいと思うのでしょうか
けれど私にはそれができないの
あまりにさびしすぎる話だから
あなたを愛していると言いながら
私 負けたのね

街のネオン灯がにじむ あー目にしみるわ
にぎわういつもの店には寄れない
そこにあなたがいる
時計を見るあなたがいる
いつまで待っても来やしない女を思って
けれど私はもうひきかえせない
あまりに切なすぎる恋だから
生きることは何てたやすくないの
こんな夜更けには

Миккай

Милый, почему-то я вдруг так устала.
Мы столько обещали друг другу, но прости меня.
Мне так не хватает неба за окном.

Наверное, каждый хоть раз хотел умереть.
Но я не могу себе этого позволить.
Это было бы слишком печально.
Говоря, что люблю тебя,
я проиграла.

Неоновые огни города расплываются, ах, как режет глаза.
Я не могу зайти в наше любимое, шумное кафе.
Ведь ты там.
Ты там смотришь на часы.
Думаешь о женщине, которая всё не приходит.
Но я уже не могу повернуть назад.
Эта любовь слишком печальна.
Как же нелегко жить.
В такую позднюю ночь.