Paroles et traduction マボロシ - 泥棒

泥棒

パス ザ マイク エモノは外さない
正月も盆暮れも休まない
オレは音楽泥棒 お尋ねモンの親不孝者
ガキの頃からファンキーなブレイクビーツが
日、三度のメシよりテイスティー
だったもんでたまった塩ビ盤
まさしくオレの全資産 ならそれ頂こうぜ
Gimme The ギターリフ
It′s crime timeだエブリバディ
｢ノウ! アナタガタ法ヲ犯シテマス!｣
なんの何でも食べ消化して出す
オレは便秘を知らないミュージシャン
リアルシットぶちまけるフーリガン
さあ 始まるぜ マボロシの自由時間

オレの仕事は泥棒 音楽遺産泥棒
ウブなオマエの懐 かすめてボロ儲け
オレを狙うストロボ
かいくぐって犯行に及ぼうぜ
オレは泥棒 耳泥棒 不埒な泥棒 泥棒 泥棒

バース2 チェックしな
オレは盗みとタカリのテクニシャン
ケムにまくのさひたすら
オレの担当はタイトなドラムマシーン
魂よみがえらすタイムマシーン
ROCK,JAZZ,R&B
まるで何でも飲み込む野蛮人
そこのBAKA A.K.A.AHOの中のAHO
オマエが唱えるオリジナリティー
探してんだオレの道なりに
エレメンツとエレメンツ
切って貼ってつないで
ドえれぇメンツがまた 科学反応起こした
それは夢かマボロシか?

オレの仕事は泥棒 電気的信号泥棒
ウブなオマエの懐 かすめてボロ儲け
オレを狙うストロボ
かいくぐって犯行に及ぼうぜ
オレは泥棒 波形泥棒 不埒な泥棒 泥棒 泥棒

3番だぜお嬢さん方 ハイなら叫びな甲高く
なんせパーティーは夜通し
スリやひったくりには御用心
まずは耳の穴から静かに
滑り込んでハートをわしづかみ
するMr.D, Mr.D, Mr.D.
そのヒトの名はMr.D
時にソフトに 時にハードに
うたえば女子のマナコはハートに
さらにBPM上げるハートビート
嗚呼、なんて罪なレパートリー
さあ、かっさらうぜ身構えな
次のエモノは目の前のオマエだ
Hey! Hey! Mr.Policeman
ほらシッポつかまえな

オレの仕事は泥棒 音楽遺産泥棒
ウブなオマエの懐 かすめてボロ儲け
オレを狙うストロボ
かいくぐって犯行に及ぼうぜ
オレは泥棒 耳泥棒 不埒な泥棒
（ドロボー！）

Вор

Передай микрофон, добычу не упущу,
Ни в Новый год, ни летом, ни зимой не отдыхаю.
Я - музыкальный вор, разыскиваемый бездельник,
С детства фанковый брейкбит
Вкуснее, чем трехразовое питание,
Поэтому накопленные виниловые пластинки -
Это все мое состояние, так что давай их заберём.
Дай мне гитарный рифф,
Время преступления, все готовы?
"Нет! Вы нарушаете закон!"
Что бы ни было, съем, переварю и выдам.
Я музыкант, который не знает запоров,
Настоящий хулиган, выплескивающий правду.
Итак, начинается свободное время Мабороши.

Моя работа - воровать, воровать музыкальное наследие,
Опустошать наивные карманы, наживаясь на этом.
Стробоскоп нацелен на меня,
Ускользая от него, совершу преступление.
Я - вор, ушной вор, нечестный вор, вор, вор.

Второй куплет, проверь,
Я - техник воровства и вымогательства,
Постоянно пускаю дым в глаза,
Моя специализация - плотная драм-машина,
Машина времени, воскрешающая души.
Рок, джаз, R&B,
Как варвар, поглощающий всё.
Эй ты, дурак, также известный как идиот из идиотов,
Твоя оригинальность,
Я ищу свой путь,
Элементы и элементы,
Режу, вставляю, соединяю,
Обалденные элементы снова вызвали химическую реакцию.
Это сон или иллюзия?

Моя работа - воровать, воровать электрические сигналы,
Опустошать наивные карманы, наживаясь на этом.
Стробоскоп нацелен на меня,
Ускользая от него, совершу преступление.
Я - вор, вор звуковых волн, нечестный вор, вор, вор.

Третий куплет, дамы, если вы готовы, кричите громче,
Ведь вечеринка всю ночь напролет,
Берегитесь карманников и грабителей,
Сначала тихонько в ухо,
Проскользну и захвачу твое сердце,
Это Мистер D, Мистер D, Мистер D.
Его зовут Мистер D,
Иногда мягко, иногда жестко,
Когда он поет, женские глаза превращаются в сердечки,
Еще больше поднимает BPM сердечного ритма,
Ах, какой греховный репертуар,
Ну же, приготовься, я украду тебя,
Следующая добыча - ты, прямо передо мной.
Эй! Эй! Мистер Полицейский,
Ну же, хватай меня за хвост.

Моя работа - воровать, воровать музыкальное наследие,
Опустошать наивные карманы, наживаясь на этом.
Стробоскоп нацелен на меня,
Ускользая от него, совершу преступление.
Я - вор, ушной вор, нечестный вор,
（Вор!）