Paroles et traduction マボロシ - 雑種犬

雑種犬

1, 2, 3, 4, 5, 6 野良犬ども行くぜ Go like this

吠えろ 吠えろ 暗闇に向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 高みに向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 暗闇に向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 吠えろ

まずはグッドミュージックにSay good bye もう一度聞くがついて行くかい?
Alright じゃあはじめようぜ ピカピカのBad Ass Soundでハジけようぜ
オレはやましき雑種犬 そのくたびれたアタッシュケースから
外道による外道のためのGhetto Sound 取り出すからGet on down, now
Hip Hop な下半身 Rockな上半身 まるで
ケンタウロス 予想以上にフリーキーで面食らうぞ
さあ街の雑踏から雑踏へ 御一行様さっそうと誘うぜ
1, 2, 3, 4, 5, 6 野良犬ども行くぜ Go like this

吠えろ 吠えろ 暗闇に向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 高みに向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 暗闇に向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 吠えろ

血統書付きのワンちゃんたち 毛並みよろしきアンちゃんたち
Excuse me? 道をあけろ その甘い水オレにも飲ませろ
虫歯になりそうなCandy Pop 装い食わせるFunky Rock
まさに異端による異端のためのギターサウンド パパやママには聴かすなよ
アナログな右脳 デジタルな左脳で産む魔法は
So エキセントリック まるで現代によみがえったJimi Hendrix
血が騒ぐのかい? 分かってるぜ言うまでもない
1, 2, 3, 4, 5, 6 野良犬ども行くぜ Go like this

吠えろ 吠えろ 暗闇に向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 高みに向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 暗闇に向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 吠えろ

All my dogs in the house 声上げてこうぜ Say bow-wow!
タフでミックスで雑種なワンコたち Say bow-wow!
ラブラドールもチワワもピットブルも Say bow-wow!
そこの迷子の迷子のニャンコたちも Say bow-wow!
Everybody say bow-wow! Say bow-wow!
名乗る名もない 失うモンも無い 飼い主もリードもチェーンも無い
オレは誇り高き 雑種犬 とびきり自由な 雑種犬
オレがマチガイねえったらマチガイねえ 野良犬ども未来は近いぜ

All my dogs, come on!
吠えろ 吠えろ 暗闇に向かって吠えろ
吠えろ 吠えろ 吠えろ

Mongrel

1, 2, 3, 4, 5, 6 Stray dogs, let's go Go like this

Bark, bark, bark into the darkness
Bark, bark, bark towards the heights
Bark, bark, bark into the darkness
Bark, bark, bark

First of all, say good-bye to good music, will you follow me if I play it once more?
Alright, then let's start, let's get crazy with the brand-new Bad Ass Sound
I'm a guilty mongrel, from that worn-out attaché case
I take out Ghetto Sound for outlaws by outlaws, so get down now.
Hip hop lower body, rock upper body, just like
A centaur, you'll be surprised at how funky I am
Okay, from the hustle and bustle of the town to the hustle and bustle, your party will invite you so smartly.
1, 2, 3, 4, 5, 6 Stray dogs, let's go Go like this

Bark, bark, bark into the darkness
Bark, bark, bark towards the heights
Bark, bark, bark into the darkness
Bark, bark, bark

Well-bred doggies, sweet-haired dudes
Excuse me? Make way, let me drink that sweet water
Candy Pop that will make you have a toothache and a funky rock
It's a guitar sound for heretics by heretics, don't let your parents hear it
The magic born from an analog right brain and a digital left brain is
So eccentric, like a modern-day Jimi Hendrix
Is your blood boiling? I know, it goes without saying
1, 2, 3, 4, 5, 6 Stray dogs, let's go Go like this

Bark, bark, bark into the darkness
Bark, bark, bark towards the heights
Bark, bark, bark into the darkness
Bark, bark, bark

All my dogs in the house, raise your voices and say bow-wow!
Tough, mixed-breed mongrels, say bow-wow!
Labradors, Chihuahuas, Pitbulls, say bow-wow!
You lost little kitties, say bow-wow!
Everybody say bow-wow! Say bow-wow!
I have no name and nothing to lose, no owner, no leash, no chain
I'm a proud mongrel, a free and easy mongrel
If I'm not right, then no one is right; the future is just around the corner for us strays.

All my dogs, come on!
Bark, bark, bark into the darkness
Bark, bark, bark