Paroles et traduction マボロシ featuring KREVA - ファンキーグラマラス Part2

ファンキーグラマラス Part2

Dr.K, Mr.D コラボレーション第二弾
男共どこでも黙らす
ファンキーグラマラス Part2
それじゃキックしてみな Dr.K

Hey baby 俺が9と0と8
チェックしてみないか? ベロの価値を
動き出せば止めども無い
お望みはハード? それともライト?
君はSなの? Mなの?
どっちでもいい 教えてメルアド
別な娘には聞かねえよ 絶対約束
ハメでもブラでも目一杯ハズそう
あーやっばいやっばい
おまけに(やっばい) も一つ(やっばい)
気が効いてる 爪も髪も
でもやっぱり気になるその胸のキャニオン
A, B, C, D, E 軽く飛ばしてFかG
つまりファンキーでグラマラス
噂が立つ前に待ち合わせ
後はイチャイチャしたいんだ 明日まで

La la la... マジでタマらん
La la la... お前にゃ適わん
La la la... ファンキーグラマラス
La la la la la la la...

あのグラマラスとファーストデート
彼女はやたらストレート
俺にブチ撒けんだからたまんねえ
彼氏へのフラストレーション で何よ?

「ドライブしよー?」

やっぱそう来る

「アタシ海がいい」

御免被る
だって俺がしたいのはドライブじゃないのさ
見る間に彼女は超ブルー 大粒の涙は塩分0

「文句があんなら消え失せろ!」

なんて言えないからこそ
水入らずで見知らぬ女子と海にいます。
そのワガママな体
なだらかな海原に飛び込むダイバー
君のドライバー
次のおねだりはヒルズ 夜のお台場
イルミネーションさながらE.V.E.
確かに来てみりゃいい雰囲気
だけどもう疲れたぜグラマラス
ウチで見ようぜ ブルース･リーのDVD

Dr.Kと坂間Dが
Gal dem 惚れさすライカ マジック
ボーリングならば軽くターキー
JJにCanCam, Classy
余裕で女優並みのゴージャス系から
ホントの女優まで踊らすぜ
争奪戦 ジャッジはぐらかさず真っ先に選ぶぜ
ファンキーグラマラス

サンキューメーン! Dr.K
あとはヨロシクやって過ごすだけ
今や最後のラウンド残すだけ
まるでコイツはスポーツだぜ!?
行け行けの打て打て
おっと、その後の話はメールで
Mr.D Daydream Believer
俺は今日も誰かと海にいます。

Фанки Глэморес Часть 2

Dr.K, Mr.D Вторая совместная работа
Заставлю замолчать всех мужиков
Фанки Глэморес Часть 2
Ну что, давай зажжем, Dr.K

Эй, детка, я 9, 0 и 8
Не хочешь проверить, на что способен мой язык?
Если начну, меня не остановить
Что ты предпочитаешь, жестко или нежно?
Ты садистка? Или мазохистка?
Да все равно, дай свой адрес
Другим девчонкам не скажу, клянусь
Снимем лифчик и трусики
Ах, черт, черт возьми
И еще (черт возьми) разок (черт возьми)
У тебя отличный вкус, и ногти, и прическа
Но меня все равно манит каньон твоей груди
A, B, C, D, E, пропустим и сразу F или G
То есть, ты фанки и глэморес
Давай встретимся, пока не пошли слухи
Хочу с тобой порезвиться до утра

La la la... Просто с ума схожу
La la la... Тебе нет равных
La la la... Фанки глэморес
La la la la la la la...

Первое свидание с той красоткой
Она оказалась прямолинейной
Вывалила на меня все, это невыносимо
Фрустрация из-за парня? И что с того?

«Поехали кататься?»

Ну конечно, так и знала

«Я хочу на море»

Извини, не прокатит
Ведь я хочу не просто кататься
Вмиг она помрачнела, крупные слезы без соли

«Если не нравится, проваливай!»

Я не могу так сказать
Поэтому я наедине с незнакомой девушкой на море.
Ее своенравное тело
Ныряет в гладкую морскую пучину, как дайвер
Твой водитель
Следующая просьба — холмы, ночная Одайба
Иллюминация, словно канун Рождества
Конечно, здесь хорошая атмосфера
Но я уже устал от глэморес
Давай лучше посмотрим DVD с Брюсом Ли

Dr.K и Сакама D
Влюбляют в себя девушек, словно маги
В боулинге легко выбивают «индюшку»
JJ, CanCam, Classy
С легкостью заводят роскошных девушек, как актрисы
И даже настоящих актрис
Борьба за первенство, судьи не дремлют, выбираем первую
Фанки глэморес

Спасибо, мужик! Dr.K
Осталось только хорошо провести время
Остался последний раунд
Это как спорт!?
Давай, давай, бей, бей
Ой, продолжение истории по почте
Mr.D Daydream Believer
И сегодня я с кем-то на море.