Paroles et traduction マルシィ - ミックス

ミックス

外は暑いっていうから
今日は部屋でゆっくりしよ
あの話もまだ終わってないしね
これからの話をしよう

人は人って言うしね
誰かのバランスもスタンスも
気にしなくていいから
馬鹿らしいから

君の過去と未来に想い馳せて
たまに臆病になるけれど
不安と幸せミックスの
君が作った底なし沼
そこから抜け出す気は1ミリもない

偽りのない大好きを
溢れるほどの想いを届けたいよ
巡り巡る季節 超えてゆく
君と出会い恋して幸せだよ
四六時中 君に夢中
夏が過ぎる

お決まりになってる
君とおやすみの電話
甘える声 日々癒し満たして
嫌なことだって飛んでいく

2人だけの歩幅で
今世余りなく旅をしようよ
遭遇する「初めて」だって怖くないよ

君の過去と未来に想い馳せて
嫉妬してみたりニヤけたり
不安と幸せミックスの
君が作ったユートピア
ここから離れる気は1ミリもない

偽りのない大好きを
溢れるほどの想いを歌にするよ
巡り巡る季節 超えてゆく
君と出会った奇跡 抱きしめてる
四六時中 君に夢中
隣にいよう

飾らない君のままを
僕に見せてくれてるって分かってるよ
ワガママ 気にしい 寂しがり屋
大歓迎そんな関係だよ

偽りのない大好きを
溢れるほどの想いを届けたいよ
巡り巡る季節 超えてゆく
君と出会い恋して幸せだよ
四六時中 君に夢中
夏が過ぎる

いつまでも いつまでも
隣にいよう

Mix

It's hot outside, they say,
So let's relax inside today.
We haven't finished that conversation yet,
Let's talk about what's next.

People are people, you see,
No need to worry about anyone's balance or stance,
It's okay to be yourself,
It's silly to care what others think.

Thinking about your past and future,
Sometimes I get a little timid,
A mix of anxiety and happiness,
The bottomless swamp you created,
I have no intention of escaping.

My genuine love for you,
These overflowing feelings, I want to deliver them to you.
Through the turning seasons, we'll go beyond,
Meeting you, falling in love, I'm so happy.
Every second, I'm crazy about you,
Summer is passing by.

Our usual routine,
Our goodnight calls,
Your sweet voice, healing me every day,
Even the bad things fly away.

At our own pace,
Let's journey through this life, leaving nothing behind,
Even encountering "firsts" isn't scary.

Thinking about your past and future,
Sometimes I get jealous, sometimes I grin,
A mix of anxiety and happiness,
The utopia you created,
I have no intention of leaving.

My genuine love for you,
These overflowing feelings, I'll turn them into a song.
Through the turning seasons, we'll go beyond,
I'm holding onto the miracle of meeting you.
Every second, I'm crazy about you,
I'll be by your side.

The unadorned you,
I know you're showing that side to me.
Spoiled, anxious, lonely,
It's all welcome, that's our relationship.

My genuine love for you,
These overflowing feelings, I want to deliver them to you.
Through the turning seasons, we'll go beyond,
Meeting you, falling in love, I'm so happy.
Every second, I'm crazy about you,
Summer is passing by.

Forever and always,
I'll be by your side.