Paroles et traduction マルシィ - ラズベリー

ラズベリー

好きになってしまった 私の負けね
脈が早くなる 脈なんてないのにね

気まぐれな返事 曖昧な態度に
浮かれて疲れて項垂れてる
それでも瞳に映りたい
期待してしまう

振り向いてほしくて
私だけ見ていてよ
片思い空回り宙を舞う
あぁ どうすればいいの？
もう会いたくなってさ
想いは育っていく
実らないのにね

恋の歌で 浮かぶのはいつも君で
通知音なるたび 君かもって馬鹿みたい

気まぐれな「会いたい」甘い声に
浮かんで沈んで海の底へ
気づいてるでしょ ずるい人
悔しいけど

好きになってほしくて
結ばれてみたいよ
片思い涙して夜が明ける
あぁ どうすればいいの？
もう 会いたくないや
想いは育っていく
魔法を解いてよ

恋人になりたい
曖昧はやめたい
このままじゃ心臓がもう持たないよ
離れてくれない
縋りついた温もりも
名前を呼ぶ声も

振り向いてほしくて
私だけ見ていてよ
片思い空回り宙を舞う
あぁ どうすればいいの？
また 会いたくなってさ
想いは育っていく
実らないのにね

Малина

Я влюбилась, это мой проигрыш,
Пульс учащается, хоть повода и нет.

Твои случайные ответы, двусмысленность в поведении,
Волнение сменяется усталостью, я сдаюсь.
Но все равно хочу отражаться в твоих глазах,
Продолжаю надеяться.

Хочу, чтобы ты обернулся,
Чтобы смотрел только на меня.
Невзаимная любовь кружится в пустоте,
Ах, что же мне делать?
Я так хочу увидеть тебя снова,
Мои чувства становятся все сильнее,
Хоть им и не суждено сбыться.

В песнях о любви мне всегда видишься ты,
Каждый раз, когда слышу звук уведомления, глупо надеюсь, что это ты.

Твое небрежное «хочу тебя увидеть», твой сладкий голос
Поднимают меня к небесам, а потом бросают на дно,
Ты ведь знаешь, какой ты жестокий,
Как бы это ни было обидно.

Хочу, чтобы ты полюбил меня,
Чтобы мы были вместе.
Невзаимная любовь, слезы льются до рассвета,
Ах, что же мне делать?
Я больше не хочу тебя видеть.
Мои чувства становятся все сильнее,
Рассей эти чары.

Хочу, чтобы ты стал моим парнем,
Хочу покончить с этой неопределенностью.
Мое сердце больше не выдержит,
Не оставляй меня,
Тепло твоих объятий,
Твой голос, зовущий меня по имени.

Хочу, чтобы ты обернулся,
Чтобы смотрел только на меня.
Невзаимная любовь кружится в пустоте,
Ах, что же мне делать?
Я снова хочу увидеть тебя,
Мои чувства становятся все сильнее,
Хоть им и не суждено сбыться.