Paroles et traduction Marcy - Our Future

Our Future

出会ってから長くなってきて
お互いのことも分かってきて
一部か全部か分からないくらい
色んなことを重ねたね

恋が愛に変わっていって
無になったりしないでよね
もう後には引けない
分かっているでしょう？

酸いも 甘いも
抱きしめて
酸いも 甘いも
味わって思い出にしよう

僕達だけの愛の形と幸せを
二人だけで作っていこう
心の奥に潜む怪獣は
僕に任せてよ

もう好きが溢れすぎて
面倒くさい時も許してね
長い目で見てくれることを願い
今日も 君が好き

どこを探しても出会えないよ
拗ねてるとこさえ愛おしい
君の存在に救われているよ
守っていたい君のこと

疑い合うより信じ合って
受け入れ合えれば無敵だね
この先長い二人の人生を
一つにしたいんだ

酸いも 甘いも
抱きしめて
泣き笑いながら
手を繋いで見つめ合ってさ

僕達だけの愛の形と幸せを
二人だけで作っていこう
誰よりも君の味方でいるから
離れないで

もう好きが溢れすぎて
面倒くさい時も許してね
長い目で見ても どう見たとしても
僕は君がいい

僕達だけの愛の形と幸せを
二人だけで作っていこう
心の奥に潜む怪獣は
僕に任せてよ

もう好きが溢れすぎて
面倒くさい時も許してね
長い目で見てくれることを願い
今日も 君が好き
何年先も 君が好き

Наше будущее

Мы вместе уже так долго,
Что узнали друг друга,
Даже не знаю, полностью или частично,
Столько всего пережили вместе.

Влюбленность переросла в любовь,
Надеюсь, это не угаснет,
Обратного пути нет,
Ты же понимаешь, правда?

И в радости, и в горе
Обнимая друг друга,
И в радости, и в горе
Пробуем на вкус и храним в памяти.

Форму нашей любви и счастья
Создадим только мы вдвоём.
Монстров, что таятся в глубине души,
Оставь мне.

Моя любовь к тебе так сильна,
Что прошу простить мои капризы.
Надеюсь, ты будешь смотреть на меня с перспективой,
И сегодня я люблю тебя.

Такую, как ты, больше нигде не найти,
Даже твои капризы мне дороги.
Ты моё спасение,
Хочу защитить тебя.

Вместо того, чтобы сомневаться,
Нужно верить друг другу и принимать,
Тогда нам всё по плечу.
Хочу, чтобы наши жизни слились воедино.

И в радости, и в горе
Обнимая друг друга,
Сквозь слёзы и смех,
Держась за руки и глядя друг другу в глаза.

Форму нашей любви и счастья
Создадим только мы вдвоём.
Я всегда буду на твоей стороне,
Не покидай меня.

Моя любовь к тебе так сильна,
Что прошу простить мои капризы.
Издалека, и вблизи,
Ты - та, кто мне нужна.

Форму нашей любви и счастья
Создадим только мы вдвоём.
Монстров, что таятся в глубине души,
Оставь мне.

Моя любовь к тебе так сильна,
Что прошу простить мои капризы.
Надеюсь, ты будешь смотреть на меня с перспективой,
И сегодня я люблю тебя.
Я буду любить тебя всегда.