Everybody Dance - ミトカツユキtraduction en français
ぐらついてるこの世から現実逃避してしまうくらい
Ce
monde
vacille
tellement
que
j'ai
envie
de
m'échapper
de
la
réalité
今に未来なんて言葉はない
Le
mot
"avenir"
n'existe
plus
aujourd'hui
だいたいのやつがあきらめてる
La
plupart
des
gens
abandonnent
面倒くさがり核心を突かない
Ils
sont
fainéants,
ne
vont
pas
au
cœur
du
sujet
そんなのつまんないじゃない
C'est
tellement
ennuyeux
これが足りないんだよ
C'est
ce
qui
manque
(愛情
愛情)
(Amour
Amour)
もっと思いやりを持って
Sois
plus
attentionné
(You
can
do
imagination)
(Tu
peux
imaginer)
ふれあう事恐れずに
Ne
crains
pas
d'entrer
en
contact
(Do
it
Do
it)
(Fais-le
Fais-le)
闇の中から目を覚ませ!!
Réveille-toi
des
ténèbres
!!
Everybody
dance
Everybody
shake
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
tremble
愛のために生きていくのさ
On
vit
pour
l'amour
Everybody
dance
Everybody
shout
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
crie
みっともなくてもかまわない
Ne
t'en
fais
pas
si
tu
as
l'air
ridicule
Everybody
dance
Everybody
shake
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
tremble
いまならまだ出来る事が
Tu
peux
encore
le
faire
maintenant
Everybody
dance
Everybody
shout
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
crie
お前のダンス見せてやれ
Montre
ta
danse
人生はワンチャンス
逃すな!!!
La
vie
est
une
chance
unique,
ne
la
rate
pas
!!!
ふてくされたあいつには現実逃避する暇ないくらい
Le
type
arrogant
n'a
pas
le
temps
de
s'échapper
de
la
réalité
ココロの隙間うめてやれ
Remplis
les
vides
de
son
cœur
大概の事でへこたれてる
Il
se
laisse
décourager
par
presque
tout
絶体絶命なんて言葉は
Le
mot
"désespoir"
やってから言える事さ
Ne
se
dit
qu'après
avoir
essayé
これが足りないんだよ
C'est
ce
qui
manque
(人情
人情)
(Humanité
Humanité)
もっとまっすぐ向き合って
Regarde-moi
droit
dans
les
yeux
((you)
must
be
more
communication)
((toi)
devrais
communiquer
davantage)
面倒くさい事をあえて
Fais
l'effort
de
faire
les
choses
difficiles
(Do
it
Do
it)
(Fais-le
Fais-le)
今やる事に意味がある!!
Ce
que
tu
fais
maintenant
a
un
sens
!!
Everybody
dance
Everybody
shake
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
tremble
もっとアツく生きていくのさ
On
vit
avec
plus
de
passion
Everybody
dance
Everybody
shout
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
crie
転んでもすぐ立ち上がれ!
Remets-toi
debout
quand
tu
tombes
!
Everybody
dance
Everybody
shake
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
tremble
いまならまだ出来る事が
Tu
peux
encore
le
faire
maintenant
Everybody
dance
Everybody
shout
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
crie
お前のダンス見せてやれ
Montre
ta
danse
人生はワンチャンス
逃すな!!!
La
vie
est
une
chance
unique,
ne
la
rate
pas
!!!
これが足りないんだよ
C'est
ce
qui
manque
(愛情
愛情)
(Amour
Amour)
もっと思いやりを持って
Sois
plus
attentionné
(You
can
do
imagination)
(Tu
peux
imaginer)
ふれあう事恐れずに
Ne
crains
pas
d'entrer
en
contact
(Do
it
Do
it)
(Fais-le
Fais-le)
闇の中から目を覚ませ!!
Réveille-toi
des
ténèbres
!!
Everybody
dance
Everybody
shake
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
tremble
愛のために生きていくのさ
On
vit
pour
l'amour
Everybody
dance
Everybody
shout
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
crie
みっともなくてもかまわない
Ne
t'en
fais
pas
si
tu
as
l'air
ridicule
Everybody
dance
Everybody
shake
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
tremble
いまならまだ出来る事が
Tu
peux
encore
le
faire
maintenant
Everybody
dance
Everybody
shout
Tout
le
monde
danse
Tout
le
monde
crie
お前のダンス見せてやれ
Montre
ta
danse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.