Paroles et traduction ミトカツユキ - I Will
平凡な一日が終わる
An
ordinary
day
ends
今日何をしてたのかさえも
I
couldn't
even
remember
what
I
did
today
思い出せないくらい今日も
いつもと同じで
Today
will
be
the
same
as
always
帰り道のベンチに座り
As
I
sit
down
on
the
bench
on
the
way
back
ふと空を見上げてみたら
I
look
up
at
the
sky
真っ黒な夜空におびえてしまう
I
get
scared
by
the
pitch-black
sky
星の輝きさえかき消される
全てがあるこの砂漠で
In
this
desert,
where
even
the
stars
are
eclipsed
by
everything
今何に目を向けて進めばいいのだろう
What
should
I
aim
for
now?
このまま迷い続けてしまわぬように
I
want
to
sing
before
I
get
lost
息を大きく吸い込んで
I
take
a
deep
breath
歌うよ
Just
now
I
sing
just
now
(I
will)さぁ今心の手をつないで
(I
will)Come
on,
let's
join
our
hearts
(I
will)ひとつになり未来見つめよう
(I
will)Let's
become
one
and
look
into
the
future
(I
will)明日を照らす
その灯火絶やさぬように
(I
will)Let's
not
let
that
light
that
illuminates
tomorrow
go
out
(I
will)変わらないやさしさを守ろう
(I
will)Let's
protect
the
unchanging
kindness
(I
will)言葉じゃなく動き出すことを
(I
will)Let's
move
instead
of
just
talking
(I
will)この空に誓うよ
yes
I
will僕らのために
(I
will)I
swear
to
this
sky,
yes
I
will,
for
us
信じられないニュースが今日も
Unbelievable
news
is
also
commonplace
today
当たり前のように流れてる
What
we
are
talking
about
now
今話した事も
忘れてしまう
We
will
forget
it
too
隣にいる誰かの顔すら見えないこんな世の中で
In
this
world
where
we
can't
see
the
faces
of
those
around
us
今何を信じれば本当が見えるだろう
What
should
I
believe
to
see
the
truth?
このまま疑い続けてしまわぬよう
I
want
to
sing
before
I
get
suspicious
息を大きく吸い込んで
I
take
a
deep
breath
歌うよ
Just
now
I
sing
just
now
(I
will)さぁ今心の手をつないで
(I
will)Come
on,
let's
join
our
hearts
(I
will)子供たちの未来見つめよう
(I
will)Let's
look
into
the
future
for
children
(I
will)明日を照らす
その灯火絶やさぬように
(I
will)Let's
not
let
that
light
that
illuminates
tomorrow
go
out
(I
will)渇いた頬をつたう涙は
(I
will)The
tears
running
down
your
parched
cheeks
(I
will)枯れることない花咲かすのさ
(I
will)Are
the
flowers
that
never
bloom
(I
will)この大地に笑顔
yes
I
will絶やさぬように
(I
will)Let's
hear
the
smiles,
yes
I
will,
to
this
earth
小さな弱さ集めて
勇気に変えてNow
it¥s
time
Gathering
little
weaknesses,
turning
them
into
courage,
Now
it's
time
大切なものはいつも
すぐそばにある
Important
things
are
always
right
next
to
you
We
gona
find
it
Everytime
We
gona
find
it
Everytime
(I
will)子供の頃から描いた夢
(I
will)The
dreams
I've
had
since
I
was
a
child
(I
will)夢の中にまで出てくる夢
(I
will)The
dreams
that
even
appear
in
my
dreams
(I
will)今もその心照らしているはずだから
(I
will)It
must
still
be
shining
in
that
heart
(I
will)さぁ今僕らが手をつないで
(I
will)Come
on,
let's
join
hands
now
(I
will)ひとつになり未来見つめよう
(I
will)Let's
become
one
and
look
into
the
future
(I
will)明日につながる道迷わずに進めるように
(I
will)So
that
we
can
proceed
without
hesitation
on
the
path
that
leads
to
tomorrow
(I
will)変わらないやさしさを守ろう
(I
will)Protect
the
unchanging
kindness
(I
will)言葉じゃなく動き出すことを
(I
will)Get
moving
instead
of
talking
(I
will)この空に誓うよ
yes
I
will僕らのために
(I
will)I
swear
to
this
sky,
yes
I
will,
for
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.