ミニモニ。 - お菓子つくっておっかすぃ〜! - traduction des paroles en allemand




お菓子つくっておっかすぃ〜!
Lass uns Süßigkeiten machen, das ist süß!
お菓子 お菓子 それはお菓子
Süßigkeiten, Süßigkeiten, das sind Süßigkeiten
たのしくつくろうぜ
Lass sie uns mit Spaß machen
OH! お菓子
OH! Süßigkeiten
お菓子 お菓子 それもお菓子
Süßigkeiten, Süßigkeiten, das sind auch Süßigkeiten
笑顔を運ぶぜ OH! お菓子
Sie bringen ein Lächeln, OH! Süßigkeiten
お菓子はおっかすぃ〜!
Süßigkeiten sind süß!
(セリフ)「だじゃれかよ!」
(Dialog) "Ist das ein Wortspiel?!"
OH! お菓子
OH! Süßigkeiten
ケーキケーキ それはケーキ
Kuchen, Kuchen, das ist Kuchen
楽しくつくろうぜ
Lass ihn uns mit Spaß machen
OH! ITS ケーキ
OH! Es ist Kuchen
ケーキケーキ それはケーキ
Kuchen, Kuchen, das ist Kuchen
幸せ運ぶぜ OH! ITSケーキ
Er bringt Glück, OH! Es ist Kuchen
景気がいいぜ〜
Die Stimmung ist super!
(セリフ)「また、だじゃれ?」
(Dialog) "Schon wieder ein Wortspiel?"
OH! ケーキ
OH! Kuchen
のってる のってる のってる のってる
Wir sind dabei, wir sind dabei, wir sind dabei, wir sind dabei
のってる のってる のってる のってる
Wir sind dabei, wir sind dabei, wir sind dabei, wir sind dabei
うちらは最高
Wir sind die Besten
おいでよ おいでよ おいでよ おいでよ
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
おいでよ おいでよ おいでよ おいでよ
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
一緒にお菓子! 一緒はおっかすぃ〜!
Zusammen Süßigkeiten! Zusammen ist es süß!
お菓子はいつでもシャイだから
Süßigkeiten sind immer schüchtern,
ほとんど会話もないけれど
deshalb gibt es kaum Gespräche,
お菓子 ふしぎ〜 お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~ Süßigkeiten sind magisch~
お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~
おっかすぃ〜!
Süüüüß!
お菓子はいつでも魅力的
Süßigkeiten sind immer attraktiv,
初対面なのにおいしそう
obwohl wir uns zum ersten Mal treffen, sehen sie lecker aus,
お菓子 ふしぎ〜 お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~ Süßigkeiten sind magisch~
お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~
おっかすぃ〜!
Süüüüß!
お菓子 お菓子 すごいお菓子
Süßigkeiten, Süßigkeiten, tolle Süßigkeiten
いっぱいつくろうぜ OH! お菓子
Lass uns viele machen, OH! Süßigkeiten
お菓子 お菓子 甘いお菓子
Süßigkeiten, Süßigkeiten, süße Süßigkeiten
誰にも負けない OH! お菓子
Niemand kann uns schlagen, OH! Süßigkeiten
お菓子ばっかすぃ〜!
So viele Süßigkeiten!
(セリフ)「うまいっ!」
(Dialog) "Lecker!"
OH! お菓子
OH! Süßigkeiten
やってる やってる やってる やってる
Wir machen es, wir machen es, wir machen es, wir machen es
やってる やってる やってる やってる
Wir machen es, wir machen es, wir machen es, wir machen es
うちらは美少女〜!
Wir sind süße Mädchen!
みんなで みんなで みんなで みんなで
Alle zusammen, alle zusammen, alle zusammen, alle zusammen
みんなで みんなで みんなで みんなで
Alle zusammen, alle zusammen, alle zusammen, alle zusammen
一緒にお菓子! 一緒はおっかすぃ〜!
Zusammen Süßigkeiten! Zusammen ist es süß!
※お菓子は少々気分やさん
※Süßigkeiten sind ein bisschen launisch,
湿気の多い日苦手らしい
sie mögen keine feuchten Tage,
お菓子 ふしぎ〜 お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~ Süßigkeiten sind magisch~
お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~
おっかすぃ〜!
Süüüüß!
お菓子と仲良くやりたいな
Ich möchte mit Süßigkeiten befreundet sein,
何回会ってもまた会いたい
egal wie oft wir uns treffen, ich möchte dich wiedersehen,
お菓子 ふしぎ〜 お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~ Süßigkeiten sind magisch~
お菓子 ふしぎ〜
Süßigkeiten sind magisch~
おっかすぃ〜!※
Süüüüß!※
(※くり返し)
(※Wiederholung)





Writer(s): Tsunku


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.