春夏秋冬だいすっき! - ミニモニ。 traduction en allemand

春夏秋冬だいすっき!

だいすっき!
ウッ! (ミカン) アーン! (Orange)
ウッ! (ゴリラ) アーン! (Gorilla)
ウッ! (ラジオ) アーン! (Radio)
わぁ! イェー! 1, 2, 3, ゴー!

春夏秋冬 一年一年
地球がぐるぐる 春がすき
春夏秋冬 一年一年
しゅくだいあるけど 夏もだいすっき
だだだっだーだー だいすっき だ
だだだっだー だいすっき! アーイ!

みんなそろってレッツ パーリィツァイ(Let's Party Time)
ポチに鼻つきめがね
おぼんにお正月
Happy! メリークリスマス! (GO! GO!)

地球がまるごとだいすきだ!
だから愛するみんなと大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだのでる日もあるけれど
だけど地球がまるごとだいすっき!
だって地球がまるごとだいすっき! アーイ!
だいすっき! アーイ!

ウッ! (Judo) アーン! (柔道)
ウッ! (Tempura) アーン! (天ぷら)
ウッ! (Miso Soup) アーン! (みそしる)
わぁ! いち、に、さん、いけー!

春夏秋冬 一年一年
やきいもうまいぞ 秋がすき
春夏秋冬 一年一年
こどもは風の子 冬もだいすっき
だだだっだーだー だいすっき だ
だだだっだー だいすっき! アーイ!

みんなそろって おでかけ
ポチはごめん おるすばん
ハンバーガーアンドおにぎり
Banana! チョコレイト! (GO! GO!)

一年まるごとだいすきだ!
だからステキな仲間と大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだがでる日もあるけれど
だけどステキな仲間がだいすっき!
だってステキな仲間がだいすっき! アーイ!
だいすっき! アーイ!
ウッ! アーン! ウッ!
｢All right everyone repeat after me
A･エー･B･ビー･C･シー･No, No ･C･スィー｣
フ

みんなそろってレッツ パーリィツァイ(Let's Party Time)
ポチに鼻つきめがね
おぼんにお正月
Happy! メリークリスマス! (GO! GO!)

地球がまるごとだいすきだ!
だから愛するみんなと大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだのでる日もあるけれど
だけど地球がまるごとだいすっき! アーイ!

一年まるごとだいすきだ!
だからステキな仲間と大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだがでる日もあるけれど
だけどステキな仲間がだいすっき!
だってステキな仲間がだいすっき! アーイ!
だいすっき! アーイ!
ウッ! アーン! ウッ!
｢All right everyone repeat after me
A･エー･B･ビー･C･シー･No, No ･C･スィー｣
フ

ウッ! (いいかんじ) アーン! (That's Good)
ウッ! (マジで) アーン! (Really)
ウッ! (だいすっき!) アーン! (だいすっき!)
わぁ!

｢マイドアリガトウ･Thank you very much｣

Ich liebe Frühling, Sommer, Herbst und Winter!

Ich liebe es!
Ugh! (Mikan) Ah! (Orange)
Ugh! (Gorilla) Ah! (Gorilla)
Ugh! (Radio) Ah! (Radio)
Wow! Yeah! 1, 2, 3, Los!

Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Jahr für Jahr,
dreht sich die Erde, ich liebe den Frühling.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Jahr für Jahr,
es gibt Hausaufgaben, aber ich liebe den Sommer auch sehr.
Dadadadda, ich liebe es,
Dadadadda, ich liebe es! Ja!

Alle zusammen, lasst uns feiern (Let's Party Time),
Pochi mit Nasenbrille,
Neujahr auf dem Tablett,
Happy! Frohe Weihnachten! (GO! GO!)

Ich liebe den ganzen Planeten!
Deshalb eine große Party mit allen, die ich liebe! Ja!
Es gibt Tage, an denen mir die Tränen kommen,
aber ich liebe den ganzen Planeten trotzdem sehr!
Denn ich liebe den ganzen Planeten sehr! Ja!
Ich liebe es! Ja!

Ugh! (Judo) Ah! (Judo)
Ugh! (Tempura) Ah! (Tempura)
Ugh! (Miso-Suppe) Ah! (Miso-Suppe)
Wow! Eins, zwei, drei, los!

Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Jahr für Jahr,
geröstete Süßkartoffeln sind köstlich, ich liebe den Herbst.
Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Jahr für Jahr,
Kinder sind Kinder des Windes, ich liebe den Winter auch sehr.
Dadadadda, ich liebe es,
Dadadadda, ich liebe es! Ja!

Alle zusammen, lasst uns ausgehen,
Pochi tut mir leid, er muss zu Hause bleiben,
Hamburger und Reisbällchen,
Banane! Schokolade! (GO! GO!)

Ich liebe das ganze Jahr!
Deshalb eine große Party mit meinen wunderbaren Freunden! Ja!
Es gibt Tage, an denen mir die Tränen kommen,
aber ich liebe meine wunderbaren Freunde trotzdem sehr!
Denn ich liebe meine wunderbaren Freunde sehr! Ja!
Ich liebe es! Ja!
Ugh! Ah! Ugh!
„Okay, alle, sprecht mir nach,
A - A, B - B, C - C, Nein, Nein, C - Sie.“
Hu

Alle zusammen, lasst uns feiern (Let's Party Time),
Pochi mit Nasenbrille,
Neujahr auf dem Tablett,
Happy! Frohe Weihnachten! (GO! GO!)

Ich liebe den ganzen Planeten!
Deshalb eine große Party mit allen, die ich liebe! Ja!
Es gibt Tage, an denen mir die Tränen kommen,
aber ich liebe den ganzen Planeten trotzdem sehr! Ja!

Ich liebe das ganze Jahr!
Deshalb eine große Party mit meinen wunderbaren Freunden! Ja!
Es gibt Tage, an denen mir die Tränen kommen,
aber ich liebe meine wunderbaren Freunde trotzdem sehr!
Denn ich liebe meine wunderbaren Freunde sehr! Ja!
Ich liebe es! Ja!
Ugh! Ah! Ugh!
„Okay, alle, sprecht mir nach,
A - A, B - B, C - C, Nein, Nein, C - Sie.“
Hu

Ugh! (Das fühlt sich gut an) Ah! (That's Good)
Ugh! (Wirklich) Ah! (Really)
Ugh! (Ich liebe es!) Ah! (Ich liebe es!)
Wow!

„Vielen Dank – Thank you very much.“