Paroles et traduction ミニモニ。 - 春夏秋冬だいすっき!

春夏秋冬だいすっき!

だいすっき!
ウッ! (ミカン) アーン! (Orange)
ウッ! (ゴリラ) アーン! (Gorilla)
ウッ! (ラジオ) アーン! (Radio)
わぁ! イェー! 1, 2, 3, ゴー!

春夏秋冬 一年一年
地球がぐるぐる 春がすき
春夏秋冬 一年一年
しゅくだいあるけど 夏もだいすっき
だだだっだーだー だいすっき だ
だだだっだー だいすっき! アーイ!

みんなそろってレッツ パーリィツァイ(Let's Party Time)
ポチに鼻つきめがね
おぼんにお正月
Happy! メリークリスマス! (GO! GO!)

地球がまるごとだいすきだ!
だから愛するみんなと大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだのでる日もあるけれど
だけど地球がまるごとだいすっき!
だって地球がまるごとだいすっき! アーイ!
だいすっき! アーイ!

ウッ! (Judo) アーン! (柔道)
ウッ! (Tempura) アーン! (天ぷら)
ウッ! (Miso Soup) アーン! (みそしる)
わぁ! いち、に、さん、いけー!

春夏秋冬 一年一年
やきいもうまいぞ 秋がすき
春夏秋冬 一年一年
こどもは風の子 冬もだいすっき
だだだっだーだー だいすっき だ
だだだっだー だいすっき! アーイ!

みんなそろって おでかけ
ポチはごめん おるすばん
ハンバーガーアンドおにぎり
Banana! チョコレイト! (GO! GO!)

一年まるごとだいすきだ!
だからステキな仲間と大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだがでる日もあるけれど
だけどステキな仲間がだいすっき!
だってステキな仲間がだいすっき! アーイ!
だいすっき! アーイ!
ウッ! アーン! ウッ!
｢All right everyone repeat after me
A･エー･B･ビー･C･シー･No, No ･C･スィー｣
フ

みんなそろってレッツ パーリィツァイ(Let's Party Time)
ポチに鼻つきめがね
おぼんにお正月
Happy! メリークリスマス! (GO! GO!)

地球がまるごとだいすきだ!
だから愛するみんなと大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだのでる日もあるけれど
だけど地球がまるごとだいすっき! アーイ!

一年まるごとだいすきだ!
だからステキな仲間と大パーリィ(Party)! アーイ!
なみだがでる日もあるけれど
だけどステキな仲間がだいすっき!
だってステキな仲間がだいすっき! アーイ!
だいすっき! アーイ!
ウッ! アーン! ウッ!
｢All right everyone repeat after me
A･エー･B･ビー･C･シー･No, No ･C･スィー｣
フ

ウッ! (いいかんじ) アーン! (That's Good)
ウッ! (マジで) アーン! (Really)
ウッ! (だいすっき!) アーン! (だいすっき!)
わぁ!

｢マイドアリガトウ･Thank you very much｣

I Love Spring, Summer, Autumn, and Winter!

I love it!
Uh! (Orange) Yum! (Orange)
Uh! (Gorilla) Yum! (Gorilla)
Uh! (Radio) Yum! (Radio)
Yay! Yeah! 1, 2, 3, go!

Spring, summer, autumn, and winter, year after year
As the earth goes round and round, I love spring
Spring, summer, autumn, and winter, year after year
Even though there's homework, I love summer too
Da-da-da-da-da I love it da
Da-da-da-da-da I love it! Aye!

Everybody together, let's party time
Pochi with nose-shaped glasses
A tray for New Year's
Happy! Merry Christmas! (GO! GO!)

I love the whole world!
That's why I'm having a big party (Party) with my beloved ones! Aye!
There are days when I cry
But I still love the whole world!
Because I love the whole world! Aye!
I love it! Aye!

Uh! (Judo) Yum! (Judo)
Uh! (Tempura) Yum! (Tempura)
Uh! (Miso Soup) Yum! (Miso Soup)
Yay! One, two, three, let's go!

Spring, summer, autumn, and winter, year after year
Roasted sweet potatoes are delicious, I love autumn
Spring, summer, autumn, and winter, year after year
Children are like the children of the wind, I love winter too
Da-da-da-da-da I love it da
Da-da-da-da-da I love it! Aye!

Everybody together, let's go out
Pochi, sorry, you have to stay home
Hamburgers and rice balls
Banana! Chocolate! (GO! GO!)

I love the whole year!
That's why I'm having a big party (Party) with my wonderful friends! Aye!
There are days when I cry
But I still love my wonderful friends!
Because I love my wonderful friends! Aye!
I love it! Aye!
Uh! Yum! Uh!
''All right everyone repeat after me
A-A-B-B-C-C-No, No -C-See''
Fu

Everybody together, let's party time
Pochi with nose-shaped glasses
A tray for New Year's
Happy! Merry Christmas! (GO! GO!)

I love the whole world!
That's why I'm having a big party (Party) with my beloved ones! Aye!
There are days when I cry
But I still love the whole world! Aye!

I love the whole year!
That's why I'm having a big party (Party) with my wonderful friends! Aye!
There are days when I cry
But I still love my wonderful friends!
Because I love my wonderful friends! Aye!
I love it! Aye!
Uh! Yum! Uh!
''All right everyone repeat after me
A-A-B-B-C-C-No, No -C-See''
Fu

Uh! (I like it) Yum! (That's Good)
Uh! (Really) Yum! (Really)
Uh! (I love it!) Yum! (I love it!)
Yay!

''My dear Arigato-Thank you very much''