Paroles et traduction ミニモニ。 - 春夏秋冬だいすっき!
ウッ!
(ミカン)
アーン!
(Orange)
фу!
ан!
(Оранжевый)
ウッ!
(ゴリラ)
アーン!
(Gorilla)
Тьфу!
ан!
(Горилла)
ウッ!
(ラジオ)
アーン!
(Radio)
тьфу!
ан!
(Радио)
わぁ!
イェー!
1,
2,
3,
ゴー!
вау!
да!
1,
2,
3,
вперед!
春夏秋冬
一年一年
весна,
лето,
осень,
зима,
один
год.
地球がぐるぐる
春がすき
земля
полна
весны.
春夏秋冬
一年一年
весна,
лето,
осень,
зима,
один
год.
しゅくだいあるけど
夏もだいすっき
мне
очень
весело,
но
лето
тоже
довольно
прохладное.
だだだっだーだー
だいすっき
だ
о,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
だだだっだー
だいすっき!
アーイ!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
да!
みんなそろってレッツ
パーリィツァイ(Let's
Party
Time)
Давайте
повеселимся,
когда
ポチに鼻つきめがね
у
него
будет
нос
во
рту.
おぼんにお正月
Обон
ни
Ошогацу
(День
Нового
года)
Happy!
メリークリスマス!
(GO!
GO!)
Счастлив!
счастливого
Рождества!
(УХОДИ!
ИДИ!)
地球がまるごとだいすきだ!
вся
земля
полна!
だから愛するみんなと大パーリィ(Party)!
アーイ!
Такая
большая
вечеринка
(Party)
со
всеми,
кого
ты
любишь!
да!
なみだのでる日もあるけれど
бывают
дни,
когда
ты
выходишь
из
воды,
но...
だけど地球がまるごとだいすっき!
но
вся
земля
такая
чистая!
だって地球がまるごとだいすっき!
アーイ!
потому
что
вся
земля
такая
чистая!
да!
だいすっき!
アーイ!
о,
боже
мой!
да!
ウッ!
(Judo)
アーン!
(柔道)
фу!
ан!
(Дзюдо)
ウッ!
(Tempura)
アーン!
(天ぷら)
тьфу!
(Темпура)
ан!
(Темпура)
ウッ!
(Miso
Soup)
アーン!
(みそしる)
тьфу!
(Мисо-суп)
Ан!
(Мисоширу)
わぁ!
いち、に、さん、いけー!
вау!
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
ты
тот,
кто
есть
тот,
кто
есть
тот,
кто
есть
тот,
кто
есть
тот,
кто
есть
тот
единственный.
春夏秋冬
一年一年
весна,
лето,
осень,
зима,
один
год.
やきいもうまいぞ
秋がすき
это
тоже
очень
вкусно.
осень
- это
хорошо.
春夏秋冬
一年一年
весна,
лето,
осень,
зима,
один
год.
こどもは風の子
冬もだいすっき
ребенок
- это
дитя
ветра.
だだだっだーだー
だいすっき
だ
о,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
だだだっだー
だいすっき!
アーイ!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
вот
и
все!
да!
みんなそろって
おでかけ
мы
все
собираемся
куда-нибудь
вместе.
ポチはごめん
おるすばん
я
сожалею
о
почи,
орусубан.
ハンバーガーアンドおにぎり
Гамбургер
и
Онигири
Banana!
チョコレイト!
(GO!
GO!)
Банан!
шоколад!
(УХОДИ!
ИДИ!)
一年まるごとだいすきだ!
это
целый
год!
だからステキな仲間と大パーリィ(Party)!
アーイ!
Итак,
отличная
вечеринка
с
хорошим
парнем
(Party)!
да!
なみだがでる日もあるけれど
бывают
дни,
когда
намида
выходит,
だけどステキな仲間がだいすっき!
но
ты
хороший
друг!
だってステキな仲間がだいすっき!
アーイ!
потому
что
ты
такой
хороший
парень!
да!
だいすっき!
アーイ!
о,
боже
мой!
да!
ウッ!
アーン!
ウッ!
фу!
ан!
тьфу!
「All
right
everyone
repeat
after
me
"Хорошо,
все
повторяйте
за
мной
A・エー・B・ビー・C・シー・No,
No
・C・スィー」
А-А・Б・Б・К・К・Нет,
Нет-С-С"
みんなそろってレッツ
パーリィツァイ(Let's
Party
Time)
Давайте
повеселимся,
когда
ポチに鼻つきめがね
у
него
будет
нос
во
рту.
おぼんにお正月
Обон
ни
Ошогацу
(День
Нового
года)
Happy!
メリークリスマス!
(GO!
GO!)
Счастлив!
счастливого
Рождества!
(УХОДИ!
ИДИ!)
地球がまるごとだいすきだ!
вся
земля
полна!
だから愛するみんなと大パーリィ(Party)!
アーイ!
Такая
большая
вечеринка
(Party)
со
всеми,
кого
ты
любишь!
да!
なみだのでる日もあるけれど
бывают
дни,
когда
ты
выходишь
из
воды,
но...
だけど地球がまるごとだいすっき!
アーイ!
но
вся
земля
такая
чистая!
да!
一年まるごとだいすきだ!
это
целый
год!
だからステキな仲間と大パーリィ(Party)!
アーイ!
Итак,
отличная
вечеринка
с
хорошим
парнем
(Party)!
да!
なみだがでる日もあるけれど
бывают
дни,
когда
намида
выходит,
だけどステキな仲間がだいすっき!
но
ты
хороший
друг!
だってステキな仲間がだいすっき!
アーイ!
потому
что
ты
такой
хороший
парень!
да!
だいすっき!
アーイ!
о,
боже
мой!
да!
ウッ!
アーン!
ウッ!
фу!
ан!
тьфу!
「All
right
everyone
repeat
after
me
"Хорошо,
все
повторяйте
за
мной
A・エー・B・ビー・C・シー・No,
No
・C・スィー」
А-А・Б・Б・К・К・Нет,
Нет-С-С"
ウッ!
(いいかんじ)
アーン!
(That's
Good)
фу!
ан!
(Это
хорошо)
ウッ!
(マジで)
アーン!
(Really)
тьфу!
ан!
(Действительно)
ウッ!
(だいすっき!)
アーン!
(だいすっき!)
тьфу!
(Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя!)
ан!
(Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя!))
「マイドアリガトウ・Thank
you
very
much」
"Мой
До
Аригату
- большое
вам
спасибо"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tsunku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.