Paroles et traduction ミラクル☆ミルクティ(CV:上田麗奈&高野麻里佳) - ニャンてハッピーラッキーデイ! ~ ミラクル☆ミルクティ(日本語ver.)
Uh
Wow
Uh
Wow
さあ
Come
on
みんなでほら
Let's
sing
and
dance
with
me
Uh
Wow
Uh
Wow
歌い踊ろう
Let's
sing
and
dance
together
アメショ・マルミミ・カギシッポ
Ame-sho,
Marumi-mi,
Kagishi-po
ご要望にピッタリのオトモ
Your
companion,
just
as
requested
始めまして！
Nice
to
meet
you!
よろしくね
Please
take
care
of
me
まだ見ぬ出会いは
We
still
have
many
new
places
探しに行こう
Let's
go
find
them
見送る背中
Seeing
you
off
帰ったならこの村で
When
you
return
to
this
village
一番のごちそう
We
will
have
the
best
feast
囲んでお祭り
Gathered
around,
a
festival
あんな、
Such
こんな
And
such
「楽しい」をしよう
Let's
have
some
"fun"
繋いだ両の手の
The
hands
that
we
have
joined
together
温もり交わって
Exchanging
warmth
あったかい気持ち
Warm
and
fuzzy
feelings
そんな
That
ハッピーラッキー
Happy
lucky
笑いあえたら
If
we
laugh
together
大切な絆が
Important
bonds
ここにあるのね
Are
found
right
here
確かめたら
Let's
confirm
it
また新しい日へ
And
stride
into
a
new
day
用意
Prepared
忘れ物なし！
Without
forgetting
anything!
Uh
Wow
Uh
Wow
さあ
Come
on
一緒にほら
Let's
go
together
Uh
Wow
Uh
Wow
語りあかそう
Let's
share
stories
ようしイイネもっと行ってみよう
Okay,
good,
let's
go
for
more
ご想像もビックリ
クエスト
A
surprising
quest,
beyond
your
wildest
imagination
キラキラした
Twinkling
瞳ですね
Your
eyes
怪我の無きよう
So
that
you
don't
get
hurt
ちょっとくらい、
A
little
scratch
is
いいんじゃない？
Fine,
isn't
it?
見守る背中
Watching
you
go
もし良ければ今までで
If
you
don't
mind,
how
about
telling
us
とびきりのエピソード
A
really
good
episode
聞かせて欲しいんだ
From
your
past?
どれも、
All
of
them
これも
And
even
these
ワクワクばかり
Are
so
exciting
紡いだ言の葉の
The
words
you
spun
まかない味わって
The
food
you
provided
もう夢見心地
In
my
dreams
そんな
That
ドキドキ
Thrilling
分かち合えたら
If
we
share
this
moment
大切な絆が
Important
bonds
ここで生まれて
Will
be
born
here
育んでは
And
be
nurtured
また新しい日へ
Until
a
new
day
comes
again
用意
Prepared
してる暇なし
Without
wasting
time
静かな夜には
In
the
quiet
night
耳を澄ませて
Listening
intently
みんな
Everyone
息をしてる
Is
breathing
みんな一緒に
Everyone
together
生きてるんだ
Is
alive
繋いだ両の手の
The
hands
that
we
have
joined
together
温もり交わって
Exchanging
warmth
あったかい気持ち
Warm
and
fuzzy
feelings
そんな
That
ハッピーラッキー
Happy
lucky
笑いあえたら
If
we
laugh
together
大切な絆は
Important
bonds
ここにあるのね
Are
found
right
here
確かめたら
Let's
confirm
it
また新しい日へ
And
stride
into
a
new
day
笑顔と勇気
Smiles
and
courage
抱いて
In
my
arms
用意
Prepared
忘れ物なし！
Without
forgetting
anything!
Uh
Wow
Uh
Wow
さあ
Come
on
みんなでほら
Let's
go
with
everyone
Uh
Wow
Uh
Wow
歌い踊ろう
Let's
sing
and
dance
ニャーオ
Meow
Évaluez la traduction
1
ニャンてハッピーラッキーデイ! ~ ミラクル☆ミルクティ(日本語ver.)
2 トラベルナ ~ ミラクル☆ミルクティ
3 トラベルナ ~ カティver.(日本語)
4 トラベルナ ~ カティver.
5 英雄の証 ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
6 可愛いアイルー ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
7 トラベルナ ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
8 ニャンてハッピーラッキーデイ! ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
9 英雄の証 ~ ミラクル☆ミルクティ
10 可愛いアイルー ~ ミラクル☆ミルクティ
11 ニャンてハッピーラッキーデイ! ~ ミラクル☆ミルクティ
2 トラベルナ ~ ミラクル☆ミルクティ
3 トラベルナ ~ カティver.(日本語)
4 トラベルナ ~ カティver.
5 英雄の証 ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
6 可愛いアイルー ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
7 トラベルナ ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
8 ニャンてハッピーラッキーデイ! ~ ミラクル☆ミルクティ(instrumental)
9 英雄の証 ~ ミラクル☆ミルクティ
10 可愛いアイルー ~ ミラクル☆ミルクティ
11 ニャンてハッピーラッキーデイ! ~ ミラクル☆ミルクティ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.