Paroles et traduction メガテラ・ゼロ - 僥倖

僥倖

たとえば 今
この時 もし
二人が出会えてなかったら
この先 未来
あの時 以来
巡り合う奇跡は無かったね

道も違う 思いも違う
ましてや言葉だって違う
だからね これはね
嬉しいハプニング

you're My Friend
you're My Friend
you're My Dreamの中で
踊りましょう？
今だけは
今だけは
優しい時間の中
歌いましょう？

僥倖

たとえば ほら
あの時 もし
寄り道をしていなかったら
あなたと以外
歩いた 未来
そんな世界もあったかもね

場所も違う 好みも違う
だけど同じ時を過ごしたね
だからね これはね
嬉しいサプライズ

you're My Friend
you're My Friend
you're My Dreamの中で
踊りましょう？
今だけは
今だけは
優しい時間の中
歌いましょう？

僥倖

思えば ほら
その時 から
二人で見る景色ばかりだ
この先 未来
これから 未来
見るのは君の隣がいい

道も違う 思いも違う
ましてや言葉だって違う
だからね これはね
嬉しいハプニング

場所も違う 好みも違う
だけど同じ時を過ごしたね
だからね これはね
嬉しいサプライズ

you're My Friend
you're My Friend
you're My Dreamの中で
踊りましょう？
今だけは
今だけは
優しい時間の中
歌いましょう？

僥倖

道も違う 思いも違うのに
出会えたんだね

you're My Friend
you're My Friend
you're My Dreamの中で
踊りましょう？

僥倖

Счастливый случай

Например, сейчас,
в этот самый момент, если бы
мы не встретились,
в будущем, после того момента,
чуда нашей встречи
бы не произошло.

Разные пути, разные мысли,
даже языки у нас разные.
Поэтому это,
счастливая случайность.

Ты моя подруга,
ты моя подруга,
в моих мечтах,
станцуем?
Только сейчас,
только сейчас,
в это нежное мгновение,
споём?

Счастливый случай.

Например, видишь,
в тот раз, если бы
я не свернул с пути,
с кем-то другим,
шёл бы по жизни,
такой мир тоже мог существовать.

Разные места, разные вкусы,
но мы провели время вместе.
Поэтому это,
приятный сюрприз.

Ты моя подруга,
ты моя подруга,
в моих мечтах,
станцуем?
Только сейчас,
только сейчас,
в это нежное мгновение,
споём?

Счастливый случай.

Если подумать, видишь,
с того самого момента,
мы видим мир только вместе.
В будущем,
отныне в будущем,
хочу видеть его рядом с тобой.

Разные пути, разные мысли,
даже языки у нас разные.
Поэтому это,
счастливая случайность.

Разные места, разные вкусы,
но мы провели время вместе.
Поэтому это,
приятный сюрприз.

Ты моя подруга,
ты моя подруга,
в моих мечтах,
станцуем?
Только сейчас,
только сейчас,
в это нежное мгновение,
споём?

Счастливый случай.

У нас разные пути, разные мысли, и все же
мы встретились.

Ты моя подруга,
ты моя подруга,
в моих мечтах,
станцуем?

Счастливый случай.