Paroles et traduction メガテラ・ゼロ - Ta ga Tame
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
空の色が黄昏に変わる頃
When
the
sky
turns
twilight
僕らはそれぞれに
We
each
落ちる光を眺めている
Watch
the
falling
light
違う今日を過ごし
生きて
Live
our
different
days
それでも前に進めれば
And
even
so,
if
we
can
move
forward
きっとまた会える
そう信じて
Surely
we'll
meet
again
So
I
believe
いつかまた
Someday
会えたらその時には
If
we
meet
again
守りきれるように
To
be
able
to
protect
you
その力は
誰が為に
Whose
sake
is
that
power
for?
手に入れたかを忘れないで
Never
forget
how
you
obtained
it
彼の者を守る力
揮うのはいつか
The
power
to
protect
them,
when
will
you
wield
it?
失う悲しみ
味わわぬための今を
To
seize
this
present
so
as
not
to
taste
the
sorrow
of
loss
つかみ取るため
Grasp
it
日々流した
あの涙
The
tears
I
shed
everyday
刻み込め今を作る日々
Etched
into
the
days
that
make
up
the
present
忘れるな
進むためのその思いを
Don't
forget
that
thought
that
drives
you
forward
快刀乱麻
最前線へ
君の隣へ
Cut
through
the
chaos,
to
the
front
lines,
to
your
side
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
単純明快な回答でも
Even
with
a
simple
answer
淡い思いですらすべてがほら
Or
the
faintest
thought,
everything,
see
すぐに思い出せるんだ
I
can
recall
it
instantly
それを頼りに
Relying
on
that
君へつながる道を
The
path
that
leads
to
you
君と経だたぬように
So
that
I
may
not
lose
track
of
you
君が映るまでは
Until
I
see
your
face
歩みは止まらない
I
will
not
stop
walking
風は僕と真逆へ進むけど
The
wind
blows
against
me
前進あるのみ
But
I
can
only
go
forward
追い風は自分の内側に
The
tailwind
is
within
me
いつも吹いてる
Always
blowing
反骨精神？負けず嫌い？
Rebellious
spirit?
Unwilling
to
lose?
違う
君に
No.
To
you,
ただ
会いたい
I
just
want
to
meet
you
ただそれだけ
That's
all
その気持ちは
ただ一人
That
feeling
is
for
one
person
only
伝えるための思いなのか
Is
it
a
thought
to
convey?
その足で
届く距離まで
With
those
feet,
to
the
distance
I
can
reach
その力は
誰が為に
Whose
sake
is
that
power
for?
手に入れたかを忘れないで
Never
forget
how
you
obtained
it
彼の者を守る力
揮うのはいつか
The
power
to
protect
them,
when
will
you
wield
it?
失う悲しみ
味わわぬための今を
To
seize
this
present
so
as
not
to
taste
the
sorrow
of
loss
つかみ取るため
Grasp
it
日々流した
あの涙
The
tears
I
shed
everyday
刻み込め今を作る日々
Etched
into
the
days
that
make
up
the
present
忘れるな
進むためのその思いを
Don't
forget
that
thought
that
drives
you
forward
快刀乱麻
最前線へ
君の隣へ
Cut
through
the
chaos,
to
the
front
lines,
to
your
side
明けぬ夜を
切り裂いて
Tearing
through
the
endless
night
次の世界へ
Into
the
next
world
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Wow-wow,
wow-wow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.