気まぐれプリンセス (Recochoku Ver.) - Morning Musume。 traduction en allemand

気まぐれプリンセス (Recochoku Ver.)

気まぐれ美人は
どこかのお姫
朝からなんだか
イライラしてるじゃん
お城にいたんじゃ
王子に出会えぬ
こびたり出来ない
お姫の諸事情
寂しい乙女心を
今日も甘いアイスで癒され
あすも甘い映画でごまかし
また寂しい月曜 朝が来る
美しく羽ばたきな 蝶のように
その魅力のおしりは SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ笑顔
わがままでいいじゃない 唇は
むき出しのままの色 SEXY PRINCESS
いいじゃない 濡れてるみたい
気まぐれプリンセス
気まぐれ美人は
悩めるお姫
夜中になったら
シクシクしてるじゃん
ロミオが居た頃
毎日楽し
片思いだって
すべては薔薇色
凍てつく乙女心は
今日もネットで買い物をした
試合の予定ない勝負服
さらに凍りつく 明細書が来る
美しく輝きな 星のように
その魅力の胸元 SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
わがままでいいじゃない 指先は
好きなように絡んで SEXY PRINCESS
いいじゃない 攻めてるみたい
気まぐれプリンセス
美しく羽ばたきな 星のように
その魅力のおしりは SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
美しく輝きな 星のように
その魅力の胸元 SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
わがままでいいじゃない 指先は
好きなように絡んで SEXY PRINCESS
いいじゃない 攻めてるみたい
気まぐれプリンセス

Launische Prinzessin (Recochoku Ver.)

Eine launische Schönheit
ist irgendeine Prinzessin
Seit dem Morgen
wirkt sie irgendwie gereizt
Wenn sie im Schloss bleibt
wird sie keinen Prinzen treffen
Sie kann sich nicht unterwürfig verhalten
Die Umstände der Prinzessin
Das einsame Mädchenherz
wird heute mit süßem Eis getröstet
und morgen mit einem süßen Film beschwichtigt
und wieder kommt ein einsamer Montagmorgen
Flattere wunderschön, wie ein Schmetterling
Dein charmanter Po ist SEXY PRINCESS
Ist doch gut, dein leicht erotisches Lächeln
Es ist in Ordnung, eigensinnig zu sein, deine Lippen sind
in ihrer natürlichen Farbe, SEXY PRINCESS
Ist doch gut, sie wirken feucht
Launische Prinzessin
Eine launische Schönheit
ist eine besorgte Prinzessin
Wenn es Nacht wird
schluchzt sie vor sich hin
Als Romeo da war
war jeder Tag ein Spaß
Auch unerwiderte Liebe
war alles rosarot
Das eisige Mädchenherz
hat heute im Internet eingekauft
Ein Wettkampf-Outfit, obwohl kein Wettkampf geplant ist
Noch eisiger wird es, wenn die Rechnung kommt
Strahle wunderschön, wie ein Stern
Dein charmanter Ausschnitt ist SEXY PRINCESS
Ist doch gut, deine leicht erotischen Tränen
Es ist in Ordnung, eigensinnig zu sein, deine Fingerspitzen
berühren ihn, wie du willst, SEXY PRINCESS
Ist doch gut, du wirkst offensiv
Launische Prinzessin
Flattere wunderschön, wie ein Stern
Dein charmanter Po ist SEXY PRINCESS
Ist doch gut, deine leicht erotischen Tränen
Strahle wunderschön, wie ein Stern
Dein charmanter Ausschnitt ist SEXY PRINCESS
Ist doch gut, deine leicht erotischen Tränen
Es ist in Ordnung, eigensinnig zu sein, deine Fingerspitzen
berühren ihn, wie du willst, SEXY PRINCESS
Ist doch gut, du wirkst offensiv
Launische Prinzessin