Paroles et traduction Morning Musume。 - 気まぐれプリンセス (Recochoku Ver.)

気まぐれプリンセス (Recochoku Ver.)

気まぐれ美人は
どこかのお姫
朝からなんだか
イライラしてるじゃん
お城にいたんじゃ
王子に出会えぬ
こびたり出来ない
お姫の諸事情
寂しい乙女心を
今日も甘いアイスで癒され
あすも甘い映画でごまかし
また寂しい月曜 朝が来る
美しく羽ばたきな 蝶のように
その魅力のおしりは SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ笑顔
わがままでいいじゃない 唇は
むき出しのままの色 SEXY PRINCESS
いいじゃない 濡れてるみたい
気まぐれプリンセス
気まぐれ美人は
悩めるお姫
夜中になったら
シクシクしてるじゃん
ロミオが居た頃
毎日楽し
片思いだって
すべては薔薇色
凍てつく乙女心は
今日もネットで買い物をした
試合の予定ない勝負服
さらに凍りつく 明細書が来る
美しく輝きな 星のように
その魅力の胸元 SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
わがままでいいじゃない 指先は
好きなように絡んで SEXY PRINCESS
いいじゃない 攻めてるみたい
気まぐれプリンセス
美しく羽ばたきな 星のように
その魅力のおしりは SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
美しく輝きな 星のように
その魅力の胸元 SEXY PRINCESS
いいじゃない ちょいエロ涙
わがままでいいじゃない 指先は
好きなように絡んで SEXY PRINCESS
いいじゃない 攻めてるみたい
気まぐれプリンセス

Капризная принцесса (Recochoku Ver.)

Капризная красавица -
Просто принцесса,
С самого утра
Злится, как хочет.
В замке своем
Принца не встретить.
Не станет она
Нравы менять.
Сердце девичье
Сладким мороженым сегодня она балует,
А завтра себя фильмами тешит.
И вновь одинокий понедельник настает.
Взмахни крыльями, словно бабочка,
Ведь твоя попка такая... SEXY PRINCESS.
Ну и пусть! Чуть пошлая улыбка,
Капризной быть можно! Губки твои
Так и манят... SEXY PRINCESS.
Ну и пусть! Словно мокрые,
Капризная принцесса.
Капризная красавица -
Принцесса в печали.
Ночью, бывает,
Тихонько рыдает.
Был когда-то Ромео,
С ним было весело.
Даже безответная
Любовь - все казалось прекрасным.
Сердце девичье замерзло,
И сегодня она заказала обновки.
Платье для свиданий,
Которых нет. Завтра придет счет - и станет еще холодней.
Сияй ярко, словно звезда,
Ведь твоя грудь такая... SEXY PRINCESS.
Ну и пусть! Чуть пошлые слезы,
Капризной быть можно! Твои пальчики
Так и хотят коснуться... SEXY PRINCESS.
Ну и пусть! Словно ты нападаешь,
Капризная принцесса.
Взмахни крыльями, словно звезда,
Ведь твоя попка такая... SEXY PRINCESS.
Ну и пусть! Чуть пошлые слезы,
Сияй ярко, словно звезда,
Ведь твоя грудь такая... SEXY PRINCESS.
Ну и пусть! Чуть пошлые слезы,
Капризной быть можно! Твои пальчики
Так и хотят коснуться... SEXY PRINCESS.
Ну и пусть! Словно ты нападаешь,
Капризная принцесса.