Paroles et traduction Morning Musume。 - 直感～時として恋は～ (LIVE Ver.)

直感～時として恋は～ (LIVE Ver.)

※逃した魚は大きいぞ
出会い頭が大切なのに
逃した魚はおいしいぞ
またこの次なんてあるわけないじゃん※
△そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く
そうだ そうだ そうだ 全く その通り△
この次に出会う人
その 先に出会う人 そうだ そうだ そうだ 全く
欲望にきりは無く
夢ばかりが広がる そうだ そうだ そうだ 全く その通り
目が合った その瞬間
女だけが持ってる そうだ そうだ そうだ 全く
ものすごい
直感が働くときもある
(△くり返し)
信じて進むのか? そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ
疑って進むか? そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ
どっちが楽しい恋ですか?
賢い人なら分かるわ?
押したり 引いたりするけれど
自分に素直に進めばいいじゃん
押したり 引いたりするたびに
裏目裏目に 結果が出たり...
(△くり返し)
大好きと デザートは
入る場所が違う そうだ そうだ そうだ 全く
電話より メールより
睡魔がNO.1 そうだ そうだ そうだ 全く その通り
あわてんぼう さみしんぼう
かわいい行動 そうだ そうだ そうだ 全く
でもなぜか 恋人に
見せるのとは全く違う
(△くり返し)
いつが潮時か? そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ
年収で決めますか? そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ
本当の愛って何ですか?
分厚い辞書には 載ってますか?
(※くり返し)
そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ 全く そうだ そうだ そうだ
そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ 全く そうだ そうだ そうだ
(※くり返し×2)

Интуиция～Иногда любовь это～ (LIVE Ver.)

※Упущенная рыба всегда кажется больше
Важно произвести первое впечатление, и все же
Упущенная рыба кажется вкуснее
Не будет никакого "в следующий раз", ты же понимаешь?※
△Верно, верно, верно, совершенно
Верно, верно, верно, совершенно
Верно, верно, верно, совершенно верно△
Человек, которого я встречу в следующий раз
Человек, которого я встречу до этого, верно, верно, верно, совершенно
У желания нет границ
Только мечты простираются широко, верно, верно, верно, совершенно верно
Наши взгляды встретились, и в этот момент
Только у девушек есть это, верно, верно, верно, совершенно
невероятное
чувство, интуиция, которая срабатывает иногда
(△повторить)
Довериться и идти вперед? Верно, верно, верно, верно, верно, верно, верно
Сомневаться и идти вперед? Верно, верно, верно, верно, верно, верно, верно
Какой путь приведёт к более приятным отношениям?
Умный человек знает ответ?
Я то приближаюсь, то отдаляюсь, но
Лучше просто быть честной с собой, да?
Я то приближаюсь, то отдаляюсь, и каждый раз
Получаю обратный результат...
(△повторить)
Для "Я тебя люблю" и для десерта
В моем сердце разные места, верно, верно, верно, совершенно
Важнее звонков и сообщений
Мой сон на первом месте, верно, верно, верно, совершенно верно
Торопливая, жаждущая внимания
Милое поведение, верно, верно, верно, совершенно
Но почему-то перед любимым
Всё совсем по-другому
(△повторить)
Когда же наступит подходящий момент? Верно, верно, верно, верно, верно, верно, верно
Решит ли всё годовой доход? Верно, верно, верно, верно, верно, верно, верно
Что же такое настоящая любовь?
Есть ли она в толстом словаре?
(※повторить)
Верно, верно, верно, верно, верно, верно, верно, совершенно, верно, верно, верно
Верно, верно, верно, верно, верно, верно, верно, совершенно, верно, верно, верно
(※повторить ×2)