Paroles et traduction ヤングスキニー - Aisubekihibiyo

Aisubekihibiyo

あの時ウザかったあいつも多分きっと
誰にもいえない恋とか悩みがあって
部屋にこもって頭抱えて陰で涙流して
時にはあの子のこと考えて
赤くなってんだろう

あの時ウザかったあいつも多分きっと
他人には見せない努力がどこかにあって
馬鹿にされても冷やかされても陰で汗を流して
夢を抱いて誰かに憧れているんだろう

そう思うとなんかちょっとはマシに見えた
気がした 気がした 気がした
そう思うとなんかちょっとはあいつと
うまくやってけそう
うまくやってけそうだな

誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてないなら
僕らは一体どこまで歩み寄っていける?
誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてなくても
大丈夫ほら大丈夫
お前のこと全部わかってるぜ

あの時ウザかったあいつも多分きっと
大切にする家族がどこかには居て
パパとかママとか甘えて呼んじゃったりして
僕には見せない恥ずかしい顔もあるんだよな
笑っちゃうよな

そう思うとなんかちょっとはマシに見えた
気がした 気がした 気がした
そう思ってなんかちょっとはあいつと
うまくやってみよう
うまくやってみようかな

誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてないと言う
大人たちのことなんて聞き流しちゃえばいい
誰もが分かり合える世界なんてない
世界なんてなくても
大丈夫ほら大丈夫
お前のこと全部わかってるぜ
お前の嫌なとこも全部愛してるぜ
お前が居てこその愛すべき日々よ
愛すべき日々よ

Дни, Которые Стоит Любить

Тот парень, который тебя бесил, наверняка
Тоже, как и все, любил кого-то безответно, мучился
Закрывался в комнате, хватаясь за голову, тайком плакал,
А иногда, думая о той девчонке,
Краснел, наверное.

Тот парень, который тебя бесил, наверняка
Старался так, как другим не показывал,
Над ним смеялись, его игнорировали, а он втихаря потел,
Лелея мечту и восхищаясь кем-то, я уверен.

И если подумать, он казался уже не таким уж плохим.
Показалось, показалось, показалось.
И если подумать, может, с ним можно как-то
Ужиться.
Ужиться-то можно, наверное.

Мира, где все друг друга понимают, не существует.
Раз такого мира нет,
То насколько далеко мы сможем зайти, чтобы понять друг друга?
Мира, где все друг друга понимают, не существует.
Но даже если такого мира нет,
Всё в порядке, слышишь, всё в порядке.
Я ведь тебя полностью понимаю.

Тот парень, который тебя бесил, наверняка
Дорожит своей семьёй, где бы она ни была.
Называет маму и папу ласково, как ребёнок.
У него есть и такая сторона, которую он мне не показывает, смущается.
Смешно, правда?

И если подумать, он казался уже не таким уж плохим.
Показалось, показалось, показалось.
И если подумать, может, с ним можно как-то
Попробовать ужиться.
Попробовать ужиться, что ли.

Мира, где все друг друга понимают, не существует.
Взрослые говорят, что такого мира нет,
Но на это можно просто не обращать внимания.
Мира, где все друг друга понимают, не существует.
Но даже если такого мира нет,
Всё в порядке, слышишь, всё в порядке.
Я ведь тебя полностью понимаю.
Я люблю тебя, даже такой, со всеми твоими недостатками.
Эти дни, которые стоит любить, существуют только благодаря тебе.
Дни, которые стоит любить.