3,
2,
1で盗まれた
3,
2,
1 and
you
stole
it
私の恋心
My
heart
勝手に盗んだ貴方は
You
stole
it
without
asking
恋泥棒だ
You're
a
love
thief
貴方を探して3秒
Searching
for
you
for
3 seconds
聞き慣れた笑い声に振り向いて
I
turn
around
at
a
familiar
laugh
貴方を見つけて2秒
Finding
you
in
2 seconds
誰にも見えない口元がにやけて
My
lips
curve
into
a
smile
no
one
can
see
貴方と目が合う1秒
Our
eyes
meet
for
1 second
その瞬間に
やられた
In
that
moment,
I
was
done
for
もう抜け出せないや
I
can't
escape
now
恋の始まりの合図
The
signal
of
love's
beginning
この胸の高鳴りはもう
This
pounding
in
my
chest
止められないよ
I
can't
stop
it
3,
2,
1で盗まれた
3,
2,
1 and
you
stole
it
私の恋心
My
heart
勝手に盗んだんだから
Since
you
stole
it
捨てずに貴方が持っててね
Please
don't
throw
it
away,
keep
it
safe
3,
2,
1で捕まえる
3,
2,
1 I'll
catch
you
窃盗容疑の貴方を
You're
under
suspicion
of
theft
私と貴方の
恋のかけ引き
Our
push
and
pull
of
love
私と貴方の
恋の始まり
The
start
of
our
love
どうせ貴方はきっと
I
bet
you
already
know
私の気持ちには気づいてるんでしょ？
How
I
feel,
don't
you?
それなのに貴方はずっと
And
yet
you
still
知らないふりして私と話すんだ
Pretend
you
don't
know
and
talk
to
me
もういっそ貴方にちゃんと
I
think
I
might
just
伝えてみようかな
Tell
you
properly
なんて
できるわけないのにね
But
of
course,
I
can't
遠くにいてもわかる
Even
from
afar,
I
recognize
貴方の歩き方さえ
Even
the
way
you
walk
愛おしくて
I
adore
it
3,
2,
1で盗んでよ
3,
2,
1 steal
it,
please
私の全部を
All
of
me
淡い期待だけ残して行かないで
Don't
leave
me
with
just
faint
hopes
3,
2,
1で捕まえるの
3,
2,
1 I'll
catch
you
そこから動いちゃだめだよ
You
can't
move
from
there
私と貴方の
恋を続かせてよ
Let
our
love
continue
2人きりの放課後
Alone
after
school
うるさくなる心臓が
My
heart
races
私の言葉を詰まらせて
My
words
catch
in
my
throat
何も言えなくて
I
can't
say
anything
大きく息を吸って
I
take
a
deep
breath
「あのね
私
貴方のことが」
"Hey,
I...
I
like
you"
ってそのとき貴方が口を開いた
And
then
you
opened
your
mouth
「ちょっと待って
僕から言わせて」
"Wait,
let
me
say
it
first"
3,
2,
1で盗まれた
3,
2,
1 and
you
stole
it
私の恋心
My
heart
勝手に盗んだんだから
Since
you
stole
it
そのままずっと離さないで
Don't
ever
let
it
go
3,
2,
1で結ばれたんだ
3,
2,
1 we're
tied
together
now
このまま永遠に
Like
this,
forever
終わらない
終われない
It
won't
end,
it
can't
end
そんな恋にしよう
Let's
make
it
that
kind
of
love
私と貴方の
恋物語
Our
love
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.