Paroles et traduction ユキ(杉平真奈美) - ×3シャイン - Full Spec Edition

×3シャイン - Full Spec Edition

真夏の強い日差しに
負けず劣らない熱いまなざしで
ハートが日焼けする
この日 この夏
Everyone メモリーにワタシRemember
愛ビキニ
恋ブギウギ
シャイなボーイズだってはしゃぐような
ラブサーフィン
1・2・3 シャイン！
Shine Shine Sunshine！
ビーチに輝く 太陽になりたい
1・2・3シャイン！
Wow Shine Shine Sunshine！
トキメキ止まらない夏
涼しい秋風が吹いて
日焼けの跡は消えてしまうけど
消したくないものは
この日 この夏
Everything メモリーをワタシRemember
恋の熟練
サーファーでも
一筋縄では乗りきれない
ラブウェーブ
1・2・3シャイン！
Shine Shine Sunshine！
テラスを照らす 木漏れ日でありたい
1・2・3シャイン！
Wow Shine Shine Sunshine！
ドキドキつつみこむ海
愛ビキニ
恋ブギウギ
シャイなボーイズだってはしゃぐような
ラブサーフィン
1・2・3シャイン！
Shine Shine Sunshine！
ビーチに輝く 太陽になりたい

×3 Блеск - Полное специальное издание

Под палящим летним солнцем,
Не уступая ему, таким же горячим взглядом,
Моё сердце загорает.
В этот день, этим летом,
Все запомнят меня, я запомню всех.
Любимое бикини,
Любовный буги-вуги,
Даже застенчивые парни веселятся,
Любовный серфинг.
1・2・3 Блеск!
Сияй, сияй, сияние!
Хочу быть солнцем, сияющим на пляже.
1・2・3 Блеск!
Вау, сияй, сияй, сияние!
Лето, полное волнения.
Прохладный осенний ветер подует,
И загар исчезнет,
Но то, что я не хочу забывать,
Это этот день, это лето.
Всё, что было, я запомню.
Любовный опыт,
Даже для серфера,
Непросто справиться с этой волной.
Любовная волна.
1・2・3 Блеск!
Сияй, сияй, сияние!
Хочу быть солнечными лучами, освещающими террасу.
1・2・3 Блеск!
Вау, сияй, сияй, сияние!
Море, полное трепета.
Любимое бикини,
Любовный буги-вуги,
Даже застенчивые парни веселятся,
Любовный серфинг.
1・2・3 Блеск!
Сияй, сияй, сияние!
Хочу быть солнцем, сияющим на пляже.