Paroles et traduction Unicorn - Feel So Moon

Feel So Moon

わぁ 足が地につかない
Feel So Good
左も右もない Feel So Good
初恋のよう でもない
いつもと違う Feel So Good
空気が読めない
Feel So Good 読む空気がない
「地球は青かった」は聞いている
だけど青色にもいろいろある
知らないことだらけ
謎だらけ Feel So Moon
月は銀河に浮かぶ小島
白くかがやく船で行く
月の沙漠で君とダンス
ウサギに負けず高く跳ぶのさ

宇宙の七不思議は聞いている
なんでも七つにまとめてんじゃない
知りたいことだらけ
謎だらけ Feel So Moon
月は銀河をつなぐ港
科学を乗せた船で行く
月の木陰でギターを弾いて
君に届けと歌を歌うのさ
叫ぶのさ 跳ぶのさ 飛ぶのさ

Чувствую себя как на Луне

Вау, ноги не касаются земли,
Так хорошо,
Ни влево, ни вправо, так хорошо.
Как первая любовь, но и нет,
Всё по-другому, так хорошо.
Не понимаю намёков,
Так хорошо, да и нет тут никаких намёков.
"Земля была голубой" - слышал,
Но у голубого много оттенков.
Столько всего неизвестного,
Столько загадок, чувствую себя как на Луне.
Луна - островок в галактике,
На белом сияющем корабле я отправлюсь туда.
В лунной пустыне мы с тобой будем танцевать,
Прыгать выше лунных зайцев.

Слышал про семь чудес Вселенной,
Не надо всё сводить к семёрке.
Столько всего хочется узнать,
Столько загадок, чувствую себя как на Луне.
Луна - порт, соединяющий галактики,
На корабле науки я отправлюсь туда.
В лунной тени сыграю на гитаре,
Спою песню, чтобы она долетела до тебя.
Крикну, прыгну, взлечу!