Paroles et traduction ユピテルの姉妹 - キズナノユクエ (TV-EDIT)

キズナノユクエ (TV-EDIT)

深くて 熱い愛しさ
会うたびに積もるの 白い羽のように
何度も すれ違ってた
スキ・キライ・ダイスキ スクランブル交差点
朝も昼も 夜も夢の
中でもずっと そばにいたい

あなたを 守りたいの
こんな気持ち 初めての感情 世界を 敵にしても
私だけは 味方でいたいから

見えない キズナノユクエ
また泣いて笑って 忙しいeveryday

誰になんて 言われたって
信じる勇気 それが愛なの

コイだと 気づいた瞬間(とき)
世界中が 光に包まれて
瞳を 閉じてもまだ
眩しいのは きっとアイのせいね

あなたを 守りたいの
こんな気持ち 初めての感情 世界を 敵にしても
私だけは 味方でいたいから
コイだと 気づいた瞬間(とき)
世界中が 光に包まれて
瞳を 閉じてもまだ
眩しいのは きっとアイのせいね

Узы судьбы (TV-версия)

Глубокая и горячая нежность,
С каждой встречей накапливается, словно белые перья.
Мы так много раз разминулись,
Нравишься-не нравишься-очень нравишься - как на оживленном перекрестке.
Утром, днем, ночью, даже во сне
Я всегда хочу быть рядом с тобой.

Я хочу защитить тебя.
Такое чувство, впервые я это испытываю. Даже если весь мир станет моим врагом,
Я хочу быть на твоей стороне.

Невидимые узы судьбы,
Снова плачу и смеюсь, такие насыщенные будни.

Что бы мне ни говорили,
Мужество верить - вот что такое любовь.

В тот момент, когда я поняла, что это любовь,
Весь мир окутался светом.
Даже закрыв глаза,
Я все еще вижу этот свет, наверное, это из-за любви.

Я хочу защитить тебя.
Такое чувство, впервые я это испытываю. Даже если весь мир станет моим врагом,
Я хочу быть на твоей стороне.
В тот момент, когда я поняла, что это любовь,
Весь мир окутался светом.
Даже закрыв глаза,
Я все еще вижу этот свет, наверное, это из-за любви.