Paroles et traduction ユリカ/花たん - 光と影を抱きしめたまま

光と影を抱きしめたまま

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
捨てきれない夢を追いかけて 誇り高く愛はよみがえる
夕焼けの色が 切なく 綺麗で
閉ざしていた心の海に こぼれた涙
輝きは2度と戻らない
明日吹く風のような 自由がほしい
胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
捨てきれない夢を追いかけて いつか見つけたい
果てしなく 広がる未来を
戦う毎日 すれ違う Hello, Good-by
傷つけないように 歩いてゆけたらいいのに
空に放り投げた希望が 雨上がり
七色の虹を描いて
胸の奥で震えてる 愛が壊れそうになる時も
祈る気持ちを忘れないで いつも届けたい
信じてる 見えない未来を
君が教えてくれた その儚さも その強さも
胸の奥で震えてる 哀しみを越えてしまいたい
弱い心に負けないように 愛を守りたい
胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
捨てきれない夢を追いかけて 誇り高く愛はよみがえる
輝く未来に

Обнимая свет и тень

В глубине моей души трепещет, обнимая свет и тень,
Гонюсь за мечтой, от которой не могу отказаться, и с гордостью любовь возрождается.
Цвет заката такой грустный, такой красивый,
В море моего закрытого сердца пролились слёзы.
Сияние больше не вернётся,
Хочу свободы, подобной ветру, что подует завтра.
В глубине моей души трепещет, обнимая свет и тень,
Гонюсь за мечтой, от которой не могу отказаться, когда-нибудь я хочу найти её,
Бесконечно простирающееся будущее.
Каждый день сражаюсь, мимолетные встречи, привет, прощай.
Как бы хотелось идти, не причиняя боли.
Надежды, брошенные в небо, после дождя,
Рисуют радугу из семи цветов.
В глубине моей души трепещет, даже когда любовь кажется вот-вот разрушится,
Не забывай молиться, я всегда хочу донести это до тебя.
Я верю в невидимое будущее.
Ты научил меня и этой хрупкости, и этой силе.
В глубине моей души трепещет, я хочу преодолеть печаль.
Чтобы не поддаться слабости сердца, я хочу защитить нашу любовь.
В глубине моей души трепещет, обнимая свет и тень,
Гонюсь за мечтой, от которой не могу отказаться, и с гордостью любовь возрождается.
В сияющее будущее.