Paroles et traduction ユリカ/花たん - 光と影を抱きしめたまま
胸の奥で震えてる
光と影を抱きしめたまま
я
дрожу
в
глубине
своей
груди,
обнимая
свет
и
тень.
捨てきれない夢を追いかけて
誇り高く愛はよみがえる
Я
гоняюсь
за
мечтами,
которые
не
могу
отбросить,
я
горжусь,
и
любовь
воскрешается.
夕焼けの色が
切なく
綺麗で
Цвет
заката
болезненно
прекрасен.
閉ざしていた心の海に
こぼれた涙
Слезы
пролились
над
морем
закрытых
сердец.
輝きは2度と戻らない
Блеск
составляет
2 градуса
и
не
возвращается
明日吹く風のような
自由がほしい
Я
хочу
свободы,
как
ветер,
дующий
завтра.
胸の奥で震えてる
光と影を抱きしめたまま
я
дрожу
в
глубине
своей
груди,
обнимая
свет
и
тень.
捨てきれない夢を追いかけて
いつか見つけたい
я
хочу
гнаться
за
мечтой,
которую
не
могу
выбросить,
и
однажды
найти.
果てしなく
広がる未来を
Будущее,
которое
распространяется
бесконечно.
戦う毎日
すれ違う
Hello,
Good-by
Каждый
день
мы
ссоримся,
мы
передаем
друг
другу
Привет,
Прощай.
傷つけないように
歩いてゆけたらいいのに
я
хотел
бы
уйти,
чтобы
не
причинить
тебе
боль.
空に放り投げた希望が
雨上がり
надежда,
которую
я
бросил
в
небо,
пролилась
дождем.
七色の虹を描いて
Нарисуйте
радугу
из
семи
цветов.
胸の奥で震えてる
愛が壊れそうになる時も
я
дрожу
в
глубине
своей
груди,
даже
когда
моя
любовь
вот-вот
сломается.
祈る気持ちを忘れないで
いつも届けたい
не
забывай
молиться,
я
всегда
хочу
доставить
его.
信じてる
見えない未来を
я
верю
в
невидимое
будущее.
君が教えてくれた
その儚さも
その強さも
эфемерность
и
сила,
которым
ты
меня
научил,
胸の奥で震えてる
哀しみを越えてしまいたい
у
меня
трясется
в
груди,
я
хочу
выйти
за
пределы
своей
печали.
弱い心に負けないように
愛を守りたい
Я
хочу
защитить
любовь,
чтобы
не
проиграть
слабому
сердцу.
胸の奥で震えてる
光と影を抱きしめたまま
я
дрожу
в
глубине
своей
груди,
обнимая
свет
и
тень.
捨てきれない夢を追いかけて
誇り高く愛はよみがえる
Я
гоняюсь
за
мечтами,
которые
не
могу
отбросить,
я
горжусь,
и
любовь
воскрешается.
輝く未来に
За
светлое
будущее!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 田村直美, 石川寛門
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.