Paroles et traduction Younha - 記憶

記憶

Kare ga waratte mo Kidzuitara anata wo omotteru Kare to tsunagu te mo Kanjiteru anata no nukumori
Omoide wo kiritotte Mune karaoidashitatte Kioku wo kettobashitatte Imadani anata wo
Mou toki ga sugisari Kisetsu wa meguri Ano egao shiroku kasu n demo Kokoro wa sou anata wo wasurenai
(Mou nido to aenaku datte)
Waraiau shashin wo taoshite mo Afuredasu omoi wo kakushite mo Kokoro wa wasurenai Anata to no kioku
Sotto dakishimeta Kaori mo sou Anata ja nai kedo Kyou mo sugu tonari de Hohoemu yo anata no maboroshi
Mou toki ga sugisari Kisetsu wa meguri Ano koe kesarete iku kedo Kokoro wa sou anata wo wasurenai
(Mou nido to aenaku datte)
Waraiau shashin wo taoshite mo Afuredasu omoi wo kakushite mo Kokoro wa wasurenai Anata to no kioku
Kokoro ni waitsumo anata ga iru kara Wasuretari dekinai (Torimodosenai) Anata to no kioku
Ima toki ga sugisari Kisetsu wa meguri Ano egao shiroku kasu n demo Kokoro wa sou anata wo wasurenai
(Mou nido to aenaku datte)
Waraiau shashin wo taoshite mo Afuredasu omoi wo kakushite mo Kokoro wa wasurenai Anata to no kioku

Memory

Even when he smiles, I think about you, Even when holding his hands, I feel your warmth
Though I cut away the memories, Though I cast them out, Still I can't forget you
Time has passed, And seasons have changed, I see his smile grow faint, Still my heart won't forget you
(Even if I can't meet you again)
Even though I hide away the laughing photos, Even though I hide away the overflowing thoughts, My heart won't forget The memories of you
The scent of when you gently embraced me, Even though it's not you, Today too, right by my side, Smiling is your phantom
Time has passed, And seasons have changed, I hear your voice grow faint, Still my heart won't forget you
(Even if I can't meet you again)
Even though I hide away the laughing photos, Even though I hide away the overflowing thoughts, My heart won't forget The memories of you
My heart is filled with you, That's why I can't forget, The memories of you, (I can't reach)
Now time has passed, And seasons have changed, I see his smile grow faint, Still my heart won't forget you
(Even if I can't meet you again)
Even though I hide away the laughing photos, Even though I hide away the overflowing thoughts, My heart won't forget The memories of you