Paroles et traduction Younha - 記憶

記憶

Kare ga waratte mo Kidzuitara anata wo omotteru Kare to tsunagu te mo Kanjiteru anata no nukumori
Omoide wo kiritotte Mune karaoidashitatte Kioku wo kettobashitatte Imadani anata wo
Mou toki ga sugisari Kisetsu wa meguri Ano egao shiroku kasu n demo Kokoro wa sou anata wo wasurenai
(Mou nido to aenaku datte)
Waraiau shashin wo taoshite mo Afuredasu omoi wo kakushite mo Kokoro wa wasurenai Anata to no kioku
Sotto dakishimeta Kaori mo sou Anata ja nai kedo Kyou mo sugu tonari de Hohoemu yo anata no maboroshi
Mou toki ga sugisari Kisetsu wa meguri Ano koe kesarete iku kedo Kokoro wa sou anata wo wasurenai
(Mou nido to aenaku datte)
Waraiau shashin wo taoshite mo Afuredasu omoi wo kakushite mo Kokoro wa wasurenai Anata to no kioku
Kokoro ni waitsumo anata ga iru kara Wasuretari dekinai (Torimodosenai) Anata to no kioku
Ima toki ga sugisari Kisetsu wa meguri Ano egao shiroku kasu n demo Kokoro wa sou anata wo wasurenai
(Mou nido to aenaku datte)
Waraiau shashin wo taoshite mo Afuredasu omoi wo kakushite mo Kokoro wa wasurenai Anata to no kioku

Souvenir

Même si tu souris, je réalise que je pense à toi, même si je tiens ta main, je sens ta chaleur
J’ai essayé de couper nos souvenirs, de les retirer de mon cœur, de les oublier, mais je pense toujours à toi
Le temps passe, les saisons tournent, ton sourire s’estompe mais dans mon cœur, je ne t’oublie pas
(Même si je ne te reverrai jamais)
Même si je jette nos photos où nous rions, même si je cache mes sentiments qui débordent, mon cœur ne t’oubliera jamais, nos souvenirs
Je ressens encore ton parfum, que je serrais contre moi, même si ce n’est pas toi, tu souris à côté de moi, c’est toi, c’est mon illusion
Le temps passe, les saisons tournent, ta voix s’estompe, mais dans mon cœur, je ne t’oublie pas
(Même si je ne te reverrai jamais)
Même si je jette nos photos où nous rions, même si je cache mes sentiments qui débordent, mon cœur ne t’oubliera jamais, nos souvenirs
Tu es toujours dans mon cœur, je ne peux pas t’oublier (Je ne peux pas te ramener), nos souvenirs
Le temps passe, les saisons tournent, ton sourire s’estompe, mais dans mon cœur, je ne t’oublie pas
(Même si je ne te reverrai jamais)
Même si je jette nos photos où nous rions, même si je cache mes sentiments qui débordent, mon cœur ne t’oubliera jamais, nos souvenirs