Paroles et traduction Raji - THE TOKYO TASTE

THE TOKYO TASTE

A cocktail slip
Cool and hip
Lady killer
Big time dealer

いつものシックな夜だけが
You can scream
I'm the cream
揺らめく灯り It's the Tokyo taste
物憂い今を振り返る
I'm laced, can't stand the pace
Don't waste a case of the Tokyo taste
飛びかう騒めき すり抜けネオン
繰り返すいつもの夜
そのままなら too good to waste up

It's a fine flirt
Love so loose
High class tramp
Foxy vamp

冷たい午後が過ぎた後に
You can scream
I'm the cream
煌めく灯り It's the Tokyo taste
人の流れが眩しくて
I'm laced, can't stand the pace
Don't waste a case of the Tokyo taste
細い指先すり抜け言葉
持て余すいつもの夜
このままなら too good to waste up

A cocktail slip
Cool and hip
Lady killer
Big time dealer

ТОКИЙСКИЙ ВКУС

Коктейльное платье
Стильная и модная
Сердцеедка
Крупный игрок

Только в эти привычно шикарные ночи
Ты можешь кричать
Я - лучше всех
Мерцающие огни - Это вкус Токио
Оглядываюсь на меланхоличное настоящее
Я опьянена, не выдерживаю темпа
Не упусти возможность вкусить Токио
Пронзительный шум, скольжу сквозь неон
Повторяющаяся привычная ночь
Если все так и останется, это слишком хорошо, чтобы упустить

Легкий флирт
Свободная любовь
Высококлассная бродяжка
Хитрая вампирша

После того, как прошел холодный день
Ты можешь кричать
Я - лучше всех
Сверкающие огни - Это вкус Токио
Поток людей ослепляет
Я опьянена, не выдерживаю темпа
Не упусти возможность вкусить Токио
Тонкие пальцы, слова проскальзывают сквозь них
Эта привычная ночь слишком длинна
Если все так и останется, это слишком хорошо, чтобы упустить

Коктейльное платье
Стильная и модная
Сердцеедка
Крупный игрок