Paroles et traduction ラックライフ - 明日になれば
想像と現実を行き来して
Moving
back
and
forth
between
imagination
and
reality
本日もどうにか息をして
I've
somehow
managed
to
live
one
more
day
寝る前に不安と僅かな希望を
Before
going
to
bed,
I
put
my
anxiety
and
a
little
bit
of
hope
枕元に置く
Next
to
my
pillow
絶望じゃなく空虚かな
It's
not
despair,
but
emptiness,
perhaps
今現在しっくりとくるのは
What
fits
right
now
あんましこんなんは
I
don't
really
want
言いたくないけれど
To
say
things
like
these
ぽろり口を衝く
But
the
words
slip
out
of
my
mouth
明日んなれば
If
tomorrow
comes
なんかが変わる
Something
will
change
そんな気がしては
That's
how
I
feel
ちっともないんだけれど
But
I
don't
have
any
of
that
僕らは不安で
We
are
anxious
涙も流すけど
And
we
shed
tears
僕らは期待してる
But
we
have
hope
それぐらいは許して
Forgive
us
for
that
ほんの少しだけ
Just
a
little
bit
明日んなれば
If
tomorrow
comes
なんかが変わる
Something
will
change
そう思ってみる
I'll
think
of
it
that
way
死ぬ気で生きてみろよ死なないから
Give
it
your
all,
but
you
won't
die
なんてちょっと重すぎやしないか
Isn't
that
a
bit
too
much
to
ask?
なんとなく流れて
Drifting
along
漂うみたいに
Floating
aimlessly
そりゃ毎日じゃ
Every
day
is
like
that
ダメなんだろうけど
And
that
must
be
wrong
幸せになる方法
How
to
be
happy
難しく考えすぎてた
I've
been
thinking
about
it
too
much
美味しいもん食べて
Eat
delicious
food
すきな事して笑って
Do
what
you
love
and
laugh
そんなんでいいのかも
Maybe
that's
all
it
takes
今日も明日も明後日も
Today,
tomorrow,
the
day
after
大した変わりはないだろう
Nothing
will
really
change
そんなんでもいいって
That's
okay,
too
頼むよ笑って
Please
smile
しょーもない事で
Over
something
silly
僕らは不安で
We
are
anxious
涙も流すけど
And
we
shed
tears
僕らは期待してる
But
we
have
hope
それぐらいは許して
Forgive
us
for
that
ほんの少しだけ
Just
a
little
bit
明日んなれば
If
tomorrow
comes
なんかが変わる
Something
will
change
そう思ってみる
I'll
think
of
it
that
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.