Paroles et traduction ラックライフ - Hehemohiji

Hehemohiji

ふてくされ顔で道ゆく人たち
眉間のハの字が窮屈そうです
道端ではしゃぎ倒す子ども達
目尻のヘの字がとても愛しい
僕もどちらか なり得るなら
ヘの字を浮かべていたいもんだ
君と
どちらかとゆうとずぼらな方だし
言われた事も忘れてしまう質(たち)
お金もない時間もないけれど歌いたい
大切なモノは大切にしたい
けど
僕にはなにができるの
誰も教えてはくれないよ
なぜ君はそばにいてくれるの
ふとした時すごく思うんだ
僕には何もありやしないよ
それでも側にいてくれるのかい
君は
アルバイト帰り今日は遠回り
奇跡がどっかで起きているらしい
僕には関係のないお話
遠回りも辞めて君のとこまで
行こう
僕には何ができるか
考えてみた夜だった
君の側にいれるなら
それだけ、それだけで良かった
僕には何もありゃしないよ
それでも君のそばにいたいよ
ずっと
ずっと
たまの休みに隣の街まで
目尻のヘの字を4つ浮かべて

Недовольные мордашки

Люди с хмурыми лицами идут по дороге,
Кажется, складки между их бровей вот-вот лопнут.
Детишки же, резвясь, носятся по обочинам,
И их радостные мордашки, словно солнышки, такие милые.
Если бы я мог выбрать, каким мне быть,
Тоже хотел бы всегда сиять улыбкой,
Как ты.
Ты же знаешь, я тот ещё растяпа,
Забываю всё, что мне говорят.
У меня нет ни денег, ни времени, но я хочу петь,
Хочу беречь то, что мне дорого.
Но
Что я могу сделать?
Никто не даст мне ответа.
Почему ты рядом со мной?
Порой я задумываюсь об этом.
Ведь у меня ничего нет,
Но ты всё равно со мной.
Ты
Возвращаешься с подработки, делая сегодня крюк,
Говорят, где-то произошло чудо.
История, которая меня не касается.
Я бы тоже бросил всё и примчался к тебе,
Примчался.
Что я могу сделать?
Думал я всю ночь.
Быть рядом с тобой,
Только этого мне и хотелось.
Ведь у меня ничего нет,
Но я хочу быть рядом с тобой.
Всегда.
Всегда.
В свой выходной мы отправимся в соседний город,
Чтобы сиять от счастья, как те детишки.