Paroles et traduction ラックライフ - Image

Image

想像を越えてゆく事など滅多とない
あるのはなんとなく見覚えあるような景色で
大概の事はもう誰かがクリアして
見たこともない美しい世界は
まだあるのかい？探してる

いつだっていつだって 僕たちは息を吸い込んで
いつだっていつだって

今 僕が僕を迎えに「なりたい自分」になるために
高い壁 向かい風 どんな困難も越えてける
泥まみれ見上げる空 雲をも掴めこの腕で
立ち向かえ 恐れずに いつだって僕らイメージの向こう

間違い探しは止め私は私でいたい
憧ればかりじゃダメなの
答え合わせはまだ先でいい

いつだっていつだって 僕たちは息を吸い込んで
いつだっていつだって 曖昧な言葉で濁して
いつだっていつだって たったひとつ胸を焦がして
いつだっていつだって

今 僕が僕を迎えに「なりたい自分」になるために
高い壁 向かい風 どんな困難も越えてける
泥まみれ見上げる空 雲をも掴めこの腕で
立ち向かえ 恐れずに いつだって僕らイメージの向こう

Образ

Редко удается выйти за пределы воображения,
вокруг лишь смутно знакомые пейзажи.
Почти все уже кем-то достигнуто,
но тот прекрасный мир, которого я еще не видел,
он все еще существует? Я ищу его.

Всегда, всегда мы вдыхаем,
всегда, всегда.

Сейчас я иду к себе, чтобы стать тем, кем хочу быть.
Высокие стены, встречный ветер, любые трудности я преодолею.
Измазанный грязью, смотрю в небо, даже облака схвачу своими руками.
Встречай лицом к лицу, без страха, мы всегда за гранью воображения.

Я перестану искать ошибки, я хочу быть собой.
Одних мечтаний недостаточно.
Сверять ответы еще рано.

Всегда, всегда мы вдыхаем,
всегда, всегда скрываемся за расплывчатыми словами,
всегда, всегда лишь одно жжет мне сердце,
всегда, всегда.

Сейчас я иду к себе, чтобы стать тем, кем хочу быть.
Высокие стены, встречный ветер, любые трудности я преодолею.
Измазанный грязью, смотрю в небо, даже облака схвачу своими руками.
Встречай лицом к лицу, без страха, мы всегда за гранью воображения.