Paroles et traduction ラックライフ - MUSIC STAR
MUSIC
僕らだけの歌
MUSIC
My
one-of-a-kind
song
MUSIC
STAR
MUSIC
STAR
僕らはあの日イヤホン越しの声に
That
day,
your
voice
through
my
earphones
胸が躍り世界が変わって見えた
Made
my
heart
skip
a
beat
and
my
world
a
wonderland
まるで自分が物語の主人公のように
I
felt
like
the
main
character
in
a
tale
どんな時だろうと僕だけに向けて
No
matter
where
I
went,
your
song
played
just
for
me
歌ってくれている気がしてたよ
I
felt
like
you
were
singing
just
to
me
何度繰り返し聞き返し
How
many
times
did
I
listen
and
relisten?
口ずさんだのだろう
How
many
times
did
I
sing
along?
力が湧いてくるんだよなぜだか
Your
song
gives
me
strength,
for
some
strange
reason
教科書にはないぜ
It's
not
in
any
textbook
スーパーにカラフルな日々よ
A
vivid
and
colorful
world
少年よ、大志を抱いてOK
Dream
big,
young
man
あの日の言葉とメロディが
Those
words
and
melodies
from
that
day
まだ鳴り止まない
Still
echo
in
my
heart
MUSIC
STAR
MUSIC
STAR
ドキドキするような
Could
you
sing
me
a
song
歌聞かしてくれないか
That
makes
my
heart
race?
いつかと同じナンバーを
The
same
number
as
before
MUSIC
STAR
MUSIC
STAR
変わんないでいてくれよ
Please
never
change
いつまでも胸の中
Always
be
in
my
heart
僕のMUSIC
STAR
My
MUSIC
STAR
がんじがらめで動けない時に
When
the
chains
bind
me,
unable
to
move
優しく隣にいてくれた歌です
Your
song
was
there,
a
gentle
melody
人生のどこを切り取ったって
No
matter
what
chapter
in
my
life
流れて来るのは
Your
songs
always
play
お決まりいつもの歌たちだった
As
if
it
were
an
ordinary
record
シーソーゲームな人生
Life
is
like
a
seesaw
とにかく笑えればいいでしょ
Let's
just
laugh,
whatever
happens
いつも心にラフメイカー
You're
always
my
jester
ありがとう
Thank
you
あなたたちのお陰
Because
of
you
僕はここにいる
I'm
here
today
MUSIC
STAR
MUSIC
STAR
ドキドキするような
Could
you
sing
me
a
song
歌聞かしてくれないか
That
makes
my
heart
race?
いつかと同じナンバーを
The
same
number
as
before
MUSIC
STAR
MUSIC
STAR
変わんないでいてくれよ
Please
never
change
いつまでも胸の中
Always
be
in
my
heart
僕のMUSIC
STAR
My
MUSIC
STAR
色褪せる事はない
You
will
never
fade
僕だけのMUSIC
STAR
My
one-of-a-kind
MUSIC
STAR
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.