Paroles et traduction ラックライフ - クロノ

クロノ

いつものように家を出る
このまま僕はどこへ向かうのだろう
気付けば年もとり
いろんなモノが僕を取り巻く
そんなに背負う自信はない

積み上げてきたの
これが今の僕のステータスなんだ
レベルでゆうと今どのへん？
俺頑張れてんのか？

1、2、3で数えたって
大体のとこそんなもんで
予想を遥かに下回る
予定とはずいぶん違うケド
繰り返す日々こなしてく
その日々が世界を作る
目の前広がる白黒の世界負けそうにもなる

夢ならたくさんあったケド
どれもこれも
今とはかけ離れて

夢中になる事も
昔と比べれば少ない
怖いモノが増えたから

奥深くしまってた
懐かしいクレヨンを
取り出し白い紙
無我夢中塗りたくる
一粒落とした雫
滲んだ空色
広がってった

1、2、3で数えたって
大体のとこそんなもんで
予想を遥かに下回る
予定とはずいぶん違うケド

繰り返す日々こなしてく
その日々が世界を作る
目の前広がる白黒の世界僕ら色に染めよう

踏み出して行こう
さあ未来へ
すかした顔してさ

Хроно

Как обычно, выхожу из дома,
Куда же я направляюсь?
Незаметно для себя стал старше,
Меня окружают разные вещи.
Не уверен, что смогу нести всё это на своих плечах.

Всё, что я накопил,
Это мой нынешний статус.
На каком я сейчас уровне?
Стараюсь ли я изо всех сил?

Даже если считать 1, 2, 3,
В большинстве своём всё так и есть.
Это намного ниже моих ожиданий,
Всё идёт совсем не по плану, но...
Я справляюсь с каждым днём,
И эти дни создают мой мир.
Чёрно-белый мир, простирающийся передо мной, кажется, вот-вот победит.

У меня было так много мечтаний,
Но все они...
Сейчас так далеки.

Я стал реже чем раньше чем-то увлекаться.
Раньше их было больше,
Потому что теперь у меня больше страхов.

Я достал свои старые мелки,
Которые хранил глубоко внутри,
Взял чистый лист бумаги
И начал самозабвенно рисовать.
Одна капля упала,
Размывая голубой цвет,
И он растекся.

Даже если считать 1, 2, 3,
В большинстве своём всё так и есть.
Это намного ниже моих ожиданий,
Всё идёт совсем не по плану, но...

Я справляюсь с каждым днём,
И эти дни создают мой мир.
Давай раскрасим этот чёрно-белый мир перед нами.

Давай сделаем шаг вперёд,
Навстречу будущему,
С гордо поднятой головой.