Paroles et traduction ラックライフ - ラングレット

ラングレット

想いは言葉に乗っかって
遠く空に向け登ってく
過ぎたはずの未来に
軽く背中を叩かれる

静まり返ったこの街を
自転車ですり抜けてゆく
こぼれ落ちたメロディは
すぐに忘れてしまうから

わかってんだって
変わんないんだって事ぐらいはさあ
そりゃ思い出すよ
歩いてきたから

向かい風に負けないように
大地を強く蹴飛ばすように
僕らはまだまだ走ってたいと
願って叫ぶ
笑われても構わない
思い切りに投げる想い
忘れないで僕がここにいる事

夢はいつか叶うなんて
誰が最初に言ったの
無責任な言葉を
間に受けて歩いて行く

後悔が今を繋ぐように
繰り返してるよ何回も僕は
そうだろ
こんな気持ち前にもあったろ
飽き飽きしてるよ

こんなん僕じゃない
そう言えれば楽なのにな
そうも行かない
あの涙も、後悔も全部全部
ここにいる僕だ
ここにいる僕だ

向かい風に負けないように
大地を強く蹴飛ばすように
笑われても構わない
思い切りに投げる想い
僕らはまだ走ってたいと願う

向かい風に負けないように
大地を強く蹴飛ばすように
僕らはまだまだ走ってたいと
願って叫ぶ
笑われても構わない
思い切りに投げる想い
忘れないで僕がここにいる事

忘れないで

Лангрет

Мои чувства, словно слова,
Взлетают высоко в небеса.
В будущее, что казалось позади,
Меня легонько подталкивают, иди.

По улицам безмолвным города,
Я на велосипеде еду куда?
Мелодия, что родилась в тиши,
Растворится в памяти моей души.

Я понимаю,
Что ничего не изменится, знаю.
Конечно, я помню,
Ведь этот путь пройден мной.

Чтобы ветру навстречу идти,
Чтобы землю ногами толкать,
Мы всё ещё хотим бежать,
Кричим, желая взлететь.
Пусть смеются, мне всё равно,
Я свои чувства бросаю в окно.
Не забывай, я здесь, рядом с тобой.

Что мечты когда-нибудь сбудутся,
Кто сказал это впервые, скажи?
Безответственным словам доверяя,
Я иду, ничего не зная.

Сожаления, словно мосты,
Меня в настоящем держат, пойми.
Правда же,
Такое чувство было уже.
Я устал от всего этого.

Это не я,
Если бы так сказать, стало б легче, да.
Но не могу,
Все слезы, все сожаленья мои,
Это я настоящий,
Это я здесь стою.

Чтобы ветру навстречу идти,
Чтобы землю ногами толкать,
Пусть смеются, мне всё равно,
Я свои чувства бросаю в окно.
Мы всё ещё хотим бежать, верим мы.

Чтобы ветру навстречу идти,
Чтобы землю ногами толкать,
Мы всё ещё хотим бежать,
Кричим, желая взлететь.
Пусть смеются, мне всё равно,
Я свои чувства бросаю в окно.
Не забывай, я здесь, рядом с тобой.

Не забывай.