Paroles et traduction ラックライフ - 低空飛行

低空飛行

きっとさあ
きっとさあ
僕らが生きる意味なんて
誰にもわからない

きっとさあ
きっとさあ
誰もが自分は人と違うって
思いたい

生きてくって事は
山あり谷ありで
平坦な道よりかは
いくつかましかなあ
なんて考えたりもします

鉄の塊が空を飛ぶ
そんななんでもありなこの時代に
僕らになにができるだろ

儚く世の中歌うも良し
人のため汗水流すのも素晴らしい
でも所詮僕らは小さな人間でしかないのさ

生きてくって事は
山あり谷ありですが
平坦な道よりかは
いくつかましかなあ
これからもきっと
そんな事考えながら
進んでくんだろうなあ

鉄の塊が空を飛ぶ
そんななんでもありなこの時代に
僕らになにができるだろ

知らん顔で気ままに時は行く
僕ら一秒ずつ死に近付いてくんだ

もしも明日も生きれるのなら
今日より1秒でも多く笑いたい
それだけでいいよ
僕は小さな人間でしかないから

Low Flight (Low Altitude Flight)

Certainly, baby
Certainly, baby
The meaning of our lives
No one knows for sure

Certainly, baby
Certainly, baby
Everyone wants to think they're special
Different from everyone else

Living means
You've got your ups and downs
A flat road is better than none
That's what I sometimes think
Sometimes I think about this

A block of steel can fly in the sky
In these wild times where anything is possible
I wonder what we can do

Singing of the fleeting world is fine
Working hard for others is wonderful too
But in the end, we're all just small humans

Living means
You've got your ups and downs, but
A flat road is better than none
I guess it's okay
I'm sure that in the future
I'll keep thinking these thoughts
And keep moving forward

A block of steel can fly in the sky
In these wild times where anything is possible
I wonder what we can do

We pretend not to notice and live freely
While we inch closer to death

If I'm still alive tomorrow
I want to laugh just a little more
That's all I want
Because I'm just a small human