Paroles et traduction ラックライフ - 初めの一歩

初めの一歩

何気なく過ごしてる
日々に蓋をしてしまう
抜け出したい気持ちは山々です

初めの一歩目が
踏み出せない僕に
いつでも君が僕の手引っ張って

新しいモノを見に
連れていってくれる
世界が変わる
初めの一歩目で
変われた気がした
どこまででも行ける
もう大丈夫僕らなら

行け、飛べ
ありのままで不安も迷いもあるけれど
やってみなきゃわからない
事がたくさんあるんだよ

行け、飛べ
あの空に届きそうなぐらいに手を伸ばす
僕らはもう一人じゃない
新しい世界に飛び込むのさ

怖い辛い悲しい事ばかりじゃないけど
そっちの事ばかりが気になって

小さな事で笑えてる僕の方がいい
誰しもが好きな自分でいれますように

行け、飛べ
できるだけ小さな幸せに目を凝らせ
雨の日でも風の日でも
大切なモノは変わらない

行け、飛べ
あの空に届きそうなぐらいに手を伸ばす
僕らはもう一人じゃない
新しい世界に飛び込むのさ

行け、飛べ、行け

行け、飛べ
ありのままで不安も迷いもあるけれど
やってみなきゃわからない
事がたくさんあるんだよ

行け、飛べ
あの空に届きそうなぐらいに手を伸ばす
僕らはもう一人じゃない
新しい世界に飛び込むのさ

Первый шаг

Бездумно провожу
дни, закрываясь от них.
Желание вырваться из этого огромно.

Первый шаг
мне не дается,
но ты всегда берешь меня за руку

и показываешь мне
что-то новое.
Мир меняется.
С первым шагом
я почувствовал перемену.
Теперь я могу идти куда угодно.
Все будет хорошо, если мы вместе.

Иди, лети.
Оставаясь собой, пусть есть тревоги и сомнения,
ведь многое можно понять,
только попробовав.

Иди, лети.
Протяни руку, словно хочешь коснуться неба.
Мы больше не одиноки.
Мы ныряем в новый мир.

Жизнь не состоит лишь из страхов, боли и печали,
но именно они занимают все мои мысли.

Мне нравится, когда я могу смеяться над мелочами.
Пусть каждый сможет быть собой.

Иди, лети.
Вглядывайся в самые маленькие радости.
В дождь или в ветер,
важное остается неизменным.

Иди, лети.
Протяни руку, словно хочешь коснуться неба.
Мы больше не одиноки.
Мы ныряем в новый мир.

Иди, лети, иди.

Иди, лети.
Оставаясь собой, пусть есть тревоги и сомнения,
ведь многое можно понять,
только попробовав.

Иди, лети.
Протяни руку, словно хочешь коснуться неба.
Мы больше не одиноки.
Мы ныряем в новый мир.