Paroles et traduction ラックライフ - 君の匂い

君の匂い

君は幸せだったかい
僕の側で生きていて
僕は幸せだったよ
月並みな言葉だけど
君の側にいると
優しくなれる気がした
ほんの少しだけど
心が丸くなった
君の匂いが部屋から消えてく
ここにいたのが嘘みたいに
雲の乗り心地はどうだい
僕の姿はそこから見えるかい

さよならの前言えば良かった
今さらだけど君に届くかな
ラルラルルラ君の為の歌さ
ありがとう、さよなら、また会える日まで
君の匂いが部屋から消えても
ふとしたときに思い出すのさ
気まぐれな君がいた事
救われていた
救われていたんだ

さよならの前言えば良かった
今さらだけど君に届くかな
ラルラルルラ君の為の歌さ
ありがとう、さよなら、また
何かが変わる訳じゃないけど
何かが変わる訳じゃないけど
こんなにも涙が溢れてきたよ
ありがとう、さよなら、また

君は幸せだったかい
僕の側で生きていて
さよなら、どうもありがとう
また会える日まで

Твой аромат

Ты была счастлива?
Живя рядом со мной?
Я был счастлив.
Банальные слова, но все же.
Рядом с тобой
Я чувствовал, что становлюсь добрее.
Хоть немного,
Но мое сердце смягчалось.
Твой аромат исчезает из комнаты.
Словно тебя здесь и не было.
Как тебе на облаках?
Видишь ли ты меня оттуда?

Надо было попрощаться.
Сейчас уже поздно, но дойдет ли до тебя?
Ля-ля-ля-ля, песня для тебя.
Спасибо, прощай, до новой встречи.
Даже если твой аромат исчезнет из комнаты,
Я буду вспоминать о тебе.
О том, какой ты была капризной.
Ты меня спасала.
Ты меня спасала.

Надо было попрощаться.
Сейчас уже поздно, но дойдет ли до тебя?
Ля-ля-ля-ля, песня для тебя.
Спасибо, прощай, до новой встречи.
Хотя ничего не меняется,
Хотя ничего не меняется,
Слезы льются рекой.
Спасибо, прощай, до новой встречи.

Ты была счастлива?
Живя рядом со мной?
Прощай, большое спасибо.
До новой встречи.