Paroles et traduction ラックライフ - 手のひら

手のひら

明日あさって呪文のように
唱えながら先送りに
僕一人置いてけぼりな
気もしないでもない

もし願いが叶うとして
君のようになれたなら
どれくらい世界は
色を変えるのだろう

暗い道自転車で
浮かぶこのメロディが

世界を彩る
光になればなあ

小さな僕の大きな夢
ただ叶えたいから
ただ掴みたいから

小さな僕の大きな夢
諦めたくないから
まだ走りたいから
ここで歌うよ

どうしようもない程
不安な夜は
繋いだ想いに背中を押される

光に溢れて
泣き出しそうな程眩しい先を
一人で歩ける程
強くなんかないよ

小さな僕の大きな夢
ただ叶えたいから
ただ掴みたいから

小さな僕の大きな夢
諦めたくないから
まだ走りたいから
ここで歌うよ

Ладонь

Завтра, послезавтра, как заклинание,
Повторяя, откладываешь на потом,
Оставляя меня одного,
Ты вроде бы и не замечаешь.

Если бы желание могло исполниться,
Если бы я мог стать таким же, как ты,
Насколько бы мир
Изменил свои краски?

По тёмной дороге на велосипеде,
Эта мелодия, что приходит на ум,

Если бы она могла разукрасить мир,
Стать для него светом.

Моя маленькая, но такая большая мечта,
Я просто хочу, чтобы она осуществилась,
Просто хочу ухватить её,

Моя маленькая, но такая большая мечта,
Я не хочу отказываться от неё,
Я всё ещё хочу бежать к ней,
Поэтому я пою здесь.

В эти ночи, когда тревога
Переполняет меня,
Наши связанные чувства подталкивают меня вперёд.

Наполненное светом,
Ослепительное будущее, от которого хочется плакать,
Я не настолько силён,
Чтобы идти к нему в одиночку.

Моя маленькая, но такая большая мечта,
Я просто хочу, чтобы она осуществилась,
Просто хочу ухватить её,

Моя маленькая, но такая большая мечта,
Я не хочу отказываться от неё,
Я всё ещё хочу бежать к ней,
Поэтому я пою здесь.