Paroles et traduction ラッツ & スター - 星空のサーカス

星空のサーカス

ブランコ乗りの指が外れて
墜ちてゆく夢を見たよ
空には三日月
芝生で目覚めた

時計の針を覗き込んだら
真夜中を過ぎていたよ
お前の親父の
似顔が掠める
目かくしをされた
綱渡りたちが
星空の rope
危なげに歩いてる

背中についた草を払って
言い訳を考えたね
空には三日月
家まで送るよ

Star Circus

My fingers slipped from the trapeze
And I fell, losing my dreams
A crescent moon in the sky
I woke up on the grass

When I looked at the clock
It was past midnight
Your father's face flickers in my mindThe blindfoldedHigh-wire walkersAre walking dangerously on the Tightrope in the starry sky
face flickers in my mind
The blindfolded
High-wire walkers
Are walking dangerously on the
Tightrope in the starry sky

I dusted the grass off my back
And made up an excuse
There's a crescent moon in the sky
I'll walk you home