Paroles et traduction ラッツ & スター - 月下美人 (ムーンライト・ハニー)

今宵こそはあなたに 逢えるとわかって宇宙を飛ぶ
あなたの甘い香りは 海を越えて届いてる

今もあなたは独りで その身咲かせんと悶えてる
あなたの甘い香りは むせてしまうほど流れ散る

魅せて 花びらひらかせる様を
魅せて 白く濡れるその肌を

鏡のように光る月 蛍のように光る星
細波揺れるその上を 潮風にのり黒揚羽

黒い翅を羽ばたかせ 僕はあなたを目指すよ
月明かりのその下の あなたの蜜を接吻ために

魅せて 月光に愛される様を
魅せて めくるめくその肌を

一夜の儚い恋は
無情の時の流れに包まれて

今宵こそはあなたに逢えるとわかって宇宙を飛ぶ
甘い香りと白い肌あなたの蜜を求めて
黒い翅を羽ばたかせ

я полечу сквозь космос, зная, что сегодня вечером я встречу тебя.
твой сладкий аромат доносится через океан.

даже сейчас ты все еще одинок и мучаешься над тем, как заставить его расцвести.
Твой сладкий аромат будет исходить так сильно, что исчезнет сам собой.

это как лепесток цветка, который очаровывает вас.
Кожа, которая очаровывает и становится влажно-белой

Луна сияет, как зеркало, Звезда сияет, как светлячок.
Морской бриз над тонкими волнами покачивает Курои-ха (черные перья, обжаренные во фритюре).

расправь свои черные крылья, и я прицелюсь в тебя.
Целовать твой нектар в лунном свете.

быть любимой при лунном свете
кожа, которая переворачивается и переворачивается с очарованием

Эфемерная любовь на одну ночь
Окутанный бессердечным потоком времени

я полечу сквозь космос, зная, что сегодня вечером я встречу тебя.
Сладкий аромат и белая кожа в поисках твоего нектара
взмахивает черными крыльями