Paroles et traduction ラッパ我リヤ - 届くまで feat.Bamrainsidaz

届くまで feat.Bamrainsidaz

小さかった頃誕生日祝うケーキに、
ハッピーバースデー歌に感激。
思い出す懐かしい、
四半世紀以上前のおれ喜ばせるために
父親汗水たらして稼ぎ。
母親めんどうみてくれたマメに。
それが幸せだと気付かず雨に、
わざと濡れたりぐれたり過激。
人間はなぜに求めるか刺激、
迷っちゃ物や人にあたり派手に
やってるようでくらってたダメージ。
イメージどうり行かなければあせり...
それでも家に帰れば「おかえり!」と、
笑顔で言ってくれたMy Family。
だから遠くまで響くように叫びます、
好きだから絶対に届かす!

とどくまでは とどくまでは
風や雨が吹き荒れりゃ突っ切るしかねえ
つかみ取る日まで
とどくまでは とどくまでは
目線下げない色褪せない、未来は待てない 熱は冷めない 俺らに貸せマイク

(SKIPP a.k.a BLACK MOUTH)
思い通りにいかず口にするOh Shit
この身から重いオモリ外して楽な方向に
逃走しちまいたくなる衝動をぐっと堪えて
今日もここ東京にて創造24h Go On
自分にこう言い聞かせよう、そう一生現場でSay Ho
希望、見いだせぬ様な時代と
悲観し思案などせずに走破したい

(ARK a.k.a PADMAN)
YO DIGG ME!? Freshな馬印.BAMRAINSIDAZ
IN DA BUILDING入り口はここさ
こんなBEATZやRiddimにさっさと乗ろうぜ
VIP SHEETZに身を任せるのも悪くは無えが今宵の街はまるでSTREEZ映画みてえさ。
生きるテーマ不明のままデータ漬け
できない逃げ隠れ連絡無えなんて思ってたら『あいつは競争できずにGO OFF』OH NO!! TOKYO TOKYO 日本全土そして世界へ
しぼんでるとやられる描け でかい絵

とどくまでは とどくまでは
風や雨が吹き荒れりゃ突っ切るしかねえ
つかみ取る日まで
とどくまでは とどくまでは
目線下げない色褪せない、未来は待てない 熱は冷めない 俺らに貸せマイク

(Mr.Q)
あの頃、一緒に頭振ったBreak Beats.
皆想ってたアイツみてぇに
そう、それぞれにアイドルがいてさ、
でも大体近い所聞いてた。奴には奴の人生、
俺には俺の新しいステージ
刺激し合える関係なら良いっていうかそれって素晴らしいって話
何も無くなった時、誰が残る?
取り上げられたら何が起こる?
想像するだけでも有り得ない
No HipHop No Life弾けたい始めたい
って何それどれこれさ説明要らない
これがMasterpiece
大袈裟に言ってる訳じゃねえのは聞きゃ解る。
止まる訳にゃいかねえのさ! 光らす!

とどくまでは とどくまでは
風や雨が吹き荒れりゃ突っ切るしかねえ
つかみ取る日まで
とどくまでは とどくまでは
目線下げない色褪せない、未来は待てない 熱は冷めない 俺らに貸せマイク

Until it reaches you feat.Bamrainsidaz

When I was a kid, I was so excited by the birthday cake,
and the happy birthday song.
I remember those nostalgic days,
over a quarter century ago, my dad worked hard to make me happy
sweating and earning.
My mom took good care of me meticulously.
I didn't realize how happy I was until I got caught in the rain,
purposely getting wet and messy, being reckless.
Why do humans crave excitement?
I was lost and hit things and people wildly
and I was taking the damage.
I was anxious if things didn't go as planned...
But when I went home, I was greeted with "Welcome back!"
My Family said it with a smile.
So I shout loud enough for everyone to hear,
I love you, I will definitely reach you!

Until it reaches you Until it reaches you
If the wind and rain are raging, I have no choice but to push through
Until I grab it
Until it reaches you Until it reaches you
Don't lower your gaze, don't fade, the future can't wait, the heat doesn't cool down, give us the mic

(SKIPP a.k.a BLACK MOUTH)
Oh Shit, when things don't go my way
I want to take off this heavy weight from me and go easy
I'm holding back the urge to run away
Today in Tokyo, I'm creating 24/7 Go On
I'll tell myself, I'll always say Ho on the scene
In a time when hope is nowhere to be found
I don't want to be pessimistic and think, I just want to conquer

(ARK a.k.a PADMAN)
YO DIGG ME!? Fresh marker.BAMRAINSIDAZ
IN DA BUILDING the entrance is here
Let's get on these BEATZ and Riddim right away
It's not a bad thing to leave yourself to the VIP SHEETZ, but tonight's town is like a STREEZ movie.
Living without a theme, just drowning in data
I think I can't do it, I'm running away, no contact, and then 'He can't compete, GO OFF' OH NO!! TOKYO TOKYO All over Japan, and to the world
You're shriveled up, you'll get beaten, draw a big picture

Until it reaches you Until it reaches you
If the wind and rain are raging, I have no choice but to push through
Until I grab it
Until it reaches you Until it reaches you
Don't lower your gaze, don't fade, the future can't wait, the heat doesn't cool down, give us the mic

(Mr.Q)
Back then, we headbanged together to Break Beats.
We all thought like that guy
Yeah, we each had our idols
But we mostly listened to similar stuff. He has his life,
I have my new stage.
A stimulating relationship is good, actually, it's great, that's what I'm saying.
When you have nothing left, who stays?
What happens if you're taken away?
It's unimaginable just to think about it
No HipHop No Life I want to play, I want to start
What's that? What's this? No need for explanation
This is Masterpiece
You'll understand that I'm not exaggerating when you hear it.
I can't stop! I'll shine!

Until it reaches you Until it reaches you
If the wind and rain are raging, I have no choice but to push through
Until I grab it
Until it reaches you Until it reaches you
Don't lower your gaze, don't fade, the future can't wait, the heat doesn't cool down, give us the mic