五ひきのこざるがベッドでジャンプ - Ritorubeibiibamu Kodomono Uta Tomodachitraduction en allemand
ご！
Fünf!
ごひきのこざるがベッドでジャンプ
Fünf
kleine
Äffchen
sprangen
auf
dem
Bett,
一ぴきおちてあたまうつ
Eins
fiel
herunter
und
stieß
sich
den
Kopf.
おかあさんざるいしゃにでんわ
Mama
Affe
rief
den
Doktor,
lieber
Mann,
ベッドでジャンプだめだめ！
Und
der
Doktor
sagte
streng
im
Telefon:
"Springen
auf
dem
Bett
ist
verboten!"
よん！
Vier!
よんひきのこざるがベッドでジャンプ
Vier
kleine
Äffchen
sprangen
auf
dem
Bett,
いっぴきおちてあたまうつ
Eins
fiel
herunter
und
stieß
sich
den
Kopf.
おかあさんざるいしゃにでんわ
Mama
Affe
rief
den
Doktor,
lieber
Mann,
ベッドでジャンプだめだめ！
Und
der
Doktor
sagte
streng
im
Telefon:
"Springen
auf
dem
Bett
ist
verboten!"
さん！
Drei!
さんびきのこざるがベッドでジャンプ
Drei
kleine
Äffchen
sprangen
auf
dem
Bett,
いっぴきおちてあたまうつ
Eins
fiel
herunter
und
stieß
sich
den
Kopf.
おかあさんざるいしゃにでんわ
Mama
Affe
rief
den
Doktor,
lieber
Mann,
ベッドでジャンプだめだめ！
Und
der
Doktor
sagte
streng
im
Telefon:
"Springen
auf
dem
Bett
ist
verboten!"
に！
Zwei!
にひきのこざるがベッドでジャンプ
Zwei
kleine
Äffchen
sprangen
auf
dem
Bett,
いっぴきおちてあたまうつ
Eins
fiel
herunter
und
stieß
sich
den
Kopf.
おかあさんざるいしゃにでんわ
Mama
Affe
rief
den
Doktor,
lieber
Mann,
ベッドでジャンプだめだめ！
Und
der
Doktor
sagte
streng
im
Telefon:
"Springen
auf
dem
Bett
ist
verboten!"
いち！
Eins!
いっぴきのこざるがベッドでジャンプ
Ein
kleines
Äffchen
sprang
auf
dem
Bett,
そのこがおちてあたまうつ
Es
fiel
herunter
und
stieß
sich
den
Kopf.
おかあさんざるいしゃにでんわ
Mama
Affe
rief
den
Doktor,
lieber
Mann,
ベッドでジャンプだめだめ！
Und
der
Doktor
sagte
streng
im
Telefon:
"Springen
auf
dem
Bett
ist
verboten!"
Évaluez la traduction
1
こげ、こげ、ボート(こもりうた)
2 クモのインシー(はいすいこうをのぼる)
3 五ひきのこざるがベッドでジャンプ
4 あかちゃんサメのうた
5 あめ あめ あがれ
6 メーメー ひつじさん(うちゅうのメロディー)
7 一, 二, くつをはいて
8 しあわせならはくしゅしよう(あしならそう)
9 五ひきのこがえる
10 ロンドンばし
11 ジョニーとパパ
12 ヒコリ ディコリ ドック
13 マクドナルドさんのはたけ(どうぶつのなきごえのうた)
14 ハンプティ・ダンプティ
15 ベッドに十にん(十までかぞえよう)
16 ミスマフェット
17 くまさん、くまさん
18 ジャガイモのうた
19 バスのうた(スクールバス)
20 ジャック・オー・マーブル
2 クモのインシー(はいすいこうをのぼる)
3 五ひきのこざるがベッドでジャンプ
4 あかちゃんサメのうた
5 あめ あめ あがれ
6 メーメー ひつじさん(うちゅうのメロディー)
7 一, 二, くつをはいて
8 しあわせならはくしゅしよう(あしならそう)
9 五ひきのこがえる
10 ロンドンばし
11 ジョニーとパパ
12 ヒコリ ディコリ ドック
13 マクドナルドさんのはたけ(どうぶつのなきごえのうた)
14 ハンプティ・ダンプティ
15 ベッドに十にん(十までかぞえよう)
16 ミスマフェット
17 くまさん、くまさん
18 ジャガイモのうた
19 バスのうた(スクールバス)
20 ジャック・オー・マーブル
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.