アイススケートのうた - Ritorubeibiibamu Kodomono Uta Tomodachitraduction en allemand
アイススケートは
Eislaufen,
ためしたほうがいい
das
solltest
du
probieren,
はじめてのひとでも
ob
du
zum
ersten
Mal
hier
bist
そうじゃないこも！
oder
nicht,
mein
Lieber!
まだれんしゅうちゅう
うまくたてない
Ich
übe
noch,
kann
nicht
gut
stehen,
おしりついてしまう
でもきにしない！
falle
auf
den
Po,
doch
das
ist
okay,
mein
Lieber!
シューシューシューシュー
くつが
リンクまわると
Schuh-schuh-schuh-schuh,
wenn
die
Kufen
über's
Eis
nur
so
fegen,
こうそくですべる
みうしなうよ！
flitzt
du
so
schnell,
ich
verlier'
dich
gleich,
mein
Lieber!
アイススケートは
Eislaufen,
ためしたほうがいい
das
solltest
du
probieren,
はじめてのひとでも
ob
du
zum
ersten
Mal
hier
bist
そうじゃないこも！
oder
nicht,
mein
Lieber!
はじめてなら、さがそう
すべれるこ
Wenn
du
neu
bist,
such
dir
jemanden,
der
es
kann,
mein
Lieber,
てとって、ゆっくり
すぐにすべれるよ！
nimm
seine
Hand,
ganz
sacht,
bald
fährst
du
auch
schon
sicher!
もうすべれるひとは
じゃあ
おしえてみよう
Kannst
du
es
schon,
dann
zeig
es
doch
den
anderen,
でもたのしもう
まわって、やったー！
aber
hab
Spaß,
dreh
dich,
Juchhu,
mein
Lieber!
アイススケートは
Eislaufen,
ためしたほうがいい
das
solltest
du
probieren,
はじめてのひとでも
ob
du
zum
ersten
Mal
hier
bist
そうじゃないこも！
oder
nicht,
mein
Lieber!
Évaluez la traduction
1
いないいないばーのうた
2 てをたたこうのうた
3 アイススケートのうた
4 アイスクリームのうた(おいしい!)
5 あかちゃんサメのダンス
6 ともだち、いっしょにあそぼう
7 いっしょにうたっておどろう
8 てんとうむし てんとうむし
9 おかしなどうぶつのうた
10 かみなりがきこえる
11 れっしゃのうた
12 しりたがりのクマ
13 あそびばのうた
14 ハンプティ・ダンプティ(おちちゃった)
15 ディンドンベル
16 ヤンキー・ドゥ―ドル
17 アリのこうしん
18 きょうりゅうのうた
19 バラのはなわ
20 モンスターダンス
2 てをたたこうのうた
3 アイススケートのうた
4 アイスクリームのうた(おいしい!)
5 あかちゃんサメのダンス
6 ともだち、いっしょにあそぼう
7 いっしょにうたっておどろう
8 てんとうむし てんとうむし
9 おかしなどうぶつのうた
10 かみなりがきこえる
11 れっしゃのうた
12 しりたがりのクマ
13 あそびばのうた
14 ハンプティ・ダンプティ(おちちゃった)
15 ディンドンベル
16 ヤンキー・ドゥ―ドル
17 アリのこうしん
18 きょうりゅうのうた
19 バラのはなわ
20 モンスターダンス
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.