五わのちいさなアヒル (スイミングに行った) - Ritorubeibiibamu Kodomono Uta Tomodachi traduction en allemand

五わのちいさなアヒル (スイミングに行った)

ちいさなアヒルがごわいた
でぶっちょほっそり かわいいこ
でもとりのはねがあるいちわは
みんなひきつれ クワックワックワッ
クワックワックワッ クワックワックワッ
みんなひきつれ クワックワックワッ

かわがあるよ おりてみよ
よちよちよちよち あっちこっち
でもとりのはねがあるいちわは
みんなひきつれ クワックワックワッ
クワックワックワッ クワックワックワッ
みんなひきつれ クワックワックワッ

かわでのあそびがおわったら
よちよちよちよち あーあーあー
でもとりのはねがあるいちわは
みんなひきつれ クワックワックワッ
クワックワックワッ クワックワックワッ
みんなひきつれ クワックワックワッ！

Fünf kleine Entchen (Gingen schwimmen)

Fünf kleine Entchen waren da,
dicke, schlanke, süße Kleinen, ja.
Doch die eine Ente mit Federn dran,
führte alle an, quak, quak, quak.
Quak, quak, quak, quak, quak, quak,
führte alle an, quak, quak, quak.

Ein Fluss ist da, kommt, wir gehen hinab!
Watschel, watschel, hin und her im Trab.
Doch die eine Ente mit Federn dran,
führte alle an, quak, quak, quak.
Quak, quak, quak, quak, quak, quak,
führte alle an, quak, quak, quak.

Als das Spielen im Fluss zu Ende war,
watschel, watschel, ach, ach, ach, wunderbar.
Doch die eine Ente mit Federn dran,
führte alle an, quak, quak, quak.
Quak, quak, quak, quak, quak, quak,
führte alle an, quak, quak, quak!