Paroles et traduction リブロ - 対話 Feat.Momoe Shimano A.k.a. MOE'T

対話 Feat.Momoe Shimano A.k.a. MOE'T

目を閉じて見るものがしっかり 解った時ははしゃいで走ったり
季節を感じて心のまま チビッ子は受け止めるパパとママ
みたいに与え過ぎず程よく 分別わきまえてる包容力
ちゃんと備えたおまえは ガシャンと割れてた心とらえた

耳ふさぎ聞こえてくる旋律 ここは二人だけの天竺
毎日が七色のえらい催し たまには明るすぎる部屋良し

不安なんてない 星の繁華街 たえず付きまとうのは半笑い
次の段階にむけ かんだかい声で 二人が引くアンダーライン

*胸のその奥の 何かが揺れる 言葉以上の 愛が溢れる

口には出さずしゃべる言葉 解りあえる関係は大人
でも時には溢れる"あんたちょっと･･･"行き違いが産むバンカーショット
ちょっぴりひるんで あぁ おろおろしてもしょうがないから すぐにフォロー
彼女の気持ちに応答する 前向きな対処が功を奏する
心で見て聞いて そして対話 愛が転がす二人の采は
１から６どれがでようと 力の奥 互いの栄養と
なるよう前に進んでく二人 上り下りものらりくらり
スローペースでも気持ちは軽快 携帯の電源は切っといて正解

*(HOOK)

体全体でよく受け止め 優しさが逃げないようにつめとけ
互いの隙間は夜に補充 存分に楽しむ夢の途中
えんじ色の空は幸か不幸か 言えることはそれは明日への廊下
地道にめくっていくカレンダー 今はまだまだ通過点だ

Dialog Feat.Momoe Shimano A.k.a. MOE'T

When I saw things with my eyes closed clearly, I ran around excitedly.
Feeling the seasons and just being myself, I was a kid being held by my mom and dad.
Like that, not giving too much and understanding, you have the tolerance to know the difference.
You have everything ready, you grabbed my broken heart with a crash.

Plugging my ears, I can hear the melody, this is a paradise for just the two of us.
Every day is a great colorful event, sometimes a bright room is good.

There is no anxiety, the繁華街 of stars, always with a half-smile.
Towards the next stage, we draw an underline with a loud voice.

*Something in the back of my chest trembles, love overflows beyond words.

Without saying it out loud, we can speak words, understanding each other is adult.
But sometimes it overflows with "Hey, you're a little..." a disagreement that produces a bunker shot.
A little scared, ah, it's no use being flustered, so I immediately follow up.
Responding to her feelings, a positive approach does the trick.
Looking at your heart, listening to you, and then talking, love rolls the dice for the two of us.
From 1 to 6, no matter what comes out, the power behind it, each other's nourishment and
We move forward as it should, ups and downs, slowly but surely.
Even at a slow pace, our feelings are light, it was the right decision to turn off your phone.

*(HOOK)

Hugging you with my whole body, I keep your kindness from escaping.
We fill each other's gaps at night, enjoying the dream to the fullest.
The burnt orange sky, whether it's lucky or unlucky, I can tell that it's a corridor to tomorrow.
Meticulously turning the calendar, now it's still just a waypoint.