Paroles et traduction リブロ - 対話 Feat.Momoe Shimano A.k.a. MOE'T

対話 Feat.Momoe Shimano A.k.a. MOE'T

目を閉じて見るものがしっかり 解った時ははしゃいで走ったり
季節を感じて心のまま チビッ子は受け止めるパパとママ
みたいに与え過ぎず程よく 分別わきまえてる包容力
ちゃんと備えたおまえは ガシャンと割れてた心とらえた

耳ふさぎ聞こえてくる旋律 ここは二人だけの天竺
毎日が七色のえらい催し たまには明るすぎる部屋良し

不安なんてない 星の繁華街 たえず付きまとうのは半笑い
次の段階にむけ かんだかい声で 二人が引くアンダーライン

*胸のその奥の 何かが揺れる 言葉以上の 愛が溢れる

口には出さずしゃべる言葉 解りあえる関係は大人
でも時には溢れる"あんたちょっと･･･"行き違いが産むバンカーショット
ちょっぴりひるんで あぁ おろおろしてもしょうがないから すぐにフォロー
彼女の気持ちに応答する 前向きな対処が功を奏する
心で見て聞いて そして対話 愛が転がす二人の采は
１から６どれがでようと 力の奥 互いの栄養と
なるよう前に進んでく二人 上り下りものらりくらり
スローペースでも気持ちは軽快 携帯の電源は切っといて正解

*(HOOK)

体全体でよく受け止め 優しさが逃げないようにつめとけ
互いの隙間は夜に補充 存分に楽しむ夢の途中
えんじ色の空は幸か不幸か 言えることはそれは明日への廊下
地道にめくっていくカレンダー 今はまだまだ通過点だ

Диалог (feat. Momoe Shimano a.k.a. MOE'T)

Когда ты закрываешь глаза и видишь всё чётко, ты вскакиваешь и бежишь,
чувствуешь времена года всем сердцем, как малыш, которого принимают папа и мама.
Так же, не давая слишком много, в меру, ты обладаешь пониманием и терпимостью,
ты хорошо подготовлена, ты уловила моё разбитое сердце.

Закрываю уши, но слышу мелодию, здесь наш собственный рай.
Каждый день – это великолепное семицветное событие, иногда даже слишком яркая комната – это хорошо.

Нет никаких тревог, звёздный город, постоянно сопровождает нас полуулыбка.
К следующему этапу, звонким голосом, мы подчёркиваем.

*Глубоко в груди что-то трепещется, любовь, превосходящая слова, переполняет.

Не произнося ни слова, мы говорим, понимаем друг друга, как взрослые.
Но иногда прорывается "ты что...", недопонимание приводит к неожиданному повороту.
Немного оробев, ах, беспокоиться бессмысленно, поэтому я сразу же исправляю ситуацию.
Отвечаю на твои чувства, позитивный подход приносит свои плоды.
Смотрю и слушаю сердцем, и вот диалог, любовь бросает наши кости,
от 1 до 6, что бы ни выпало, в глубине силы, друг для друга питание.
Мы движемся вперёд, то вверх, то вниз, неспешно.
Даже в медленном темпе настроение лёгкое, правильно, что выключил телефон.

*(Припев)

Всем телом воспринимай, собери всю нежность, чтобы она не ускользнула.
Наши пробелы заполнятся ночью, вдоволь наслаждаемся серединой сна.
Темно-красное небо, к счастью или к несчастью, можно сказать, что это коридор в завтрашний день.
Методично перелистываем календарь, сейчас это ещё только промежуточный пункт.