Paroles et traduction リリリップス - クラゲ

クラゲ

海の底には 変な生き物
信じない人もいるけど
僕の場合は 心のすみっこ
湖の底 隠してあるよ

僕の話 聞いてくれた やさしい人 いま

息をとめたら 深く もぐって 音も無い ところへ着いた
いろんな事情 あったとしても 友達を失っただけのことさ

生まれ変わって クラゲになって
ふざけてみても 裏目にでそうだけど
夢に時々 出てきたりもする
なにくわぬ マヌケな顔で

サンゴ礁は 毒があるよ さわらないで

息をとめたら 深く もぐって 光の無い ところへ着いた
いろんな事情 あったとしても 友達を失ったんだ
海の底には 変な生き物 信じない人もいるけど
僕の場合は 心のすみっこ 湖の底 隠してあるよ

Медуза

На дне морском живут странные создания,
В это сложно поверить, знаю,
Но в моем сердце, в потаенном уголке,
На дне озера, храню я их тайну.

Ты выслушала меня, милая, спасибо.

Затаив дыхание, я погружаюсь глубоко, туда, где царит тишина,
Какие бы ни были причины, я просто потерял друга.

Переродиться медузой,
Даже в шутку подумать об этом — плохая идея,
Но иногда мне снится этот сон,
Где он появляется с глуповатым, беззаботным лицом.

Коралловые рифы ядовиты, не прикасайся к ним.

Затаив дыхание, я погружаюсь глубоко, туда, где нет света,
Какие бы ни были причины, я потерял друга.
На дне морском живут странные создания, в это сложно поверить, знаю,
Но в моем сердце, в потаенном уголке, на дне озера, храню я их тайну.